DRXP DEAD - TXYLXR перевод на немецкий

DRXP DEAD

So what?
Should I just drop dead?

Lately I've been thinking if I should just drop dead
Maybe I could fill my brain with lead
I could simply paint the walls red
Or just jump off the nearest roof instead
Make it obvious where I bled
Can you count how many times that was said?
Yeah, how much have I used those rhymes?
I can guarantee that the answer is 1 too many times
Maybe it's so often
Because it's always on my mind
And now I'm starting to go blind

My life is fading to black
This time there's no coming back
Constricted like I'm tied to a train track
And I'm hearing the clickety clack
This was a personal attack
Write some bars and put them in my backpack
Or if you prefer then I'll call it a rucksack
Playing roulette but it's Russian, no blackjack
What doesn't kill you makes you angry
Now I'll throw you to the wolf pack

So you can beat me black and blue
But I will come back and continue
'Cause I know I can make it through
Even when I'm battered and bruised
But that never means I lose
'Cause I ain't just here for you to abuse

So what?
Should I just drop dead?
So what?
Should I just drop dead?
Should I just drop dead?

I'm feeling like I should just drop dead
Or maybe fill my head with lead
Because I wanna paint the walls red
'Cause I wanna drop dead
I just wish I was dead
I wish my gut was filled with lead
I wish the walls were red with my blood
With my blood
'Cause I wanna drop dead
You said I should just drop dead
And I agree 'cause I kinda want to right now
Because this shit is so impossible to live with
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here no more
So what?
Should I just drop dead?

DRXP TOT

Na und?
Soll ich einfach tot umfallen?

In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, ob ich einfach tot umfallen sollte
Vielleicht könnte ich mein Gehirn mit Blei füllen
Ich könnte einfach die Wände rot anmalen
Oder stattdessen einfach vom nächsten Dach springen
Es offensichtlich machen, wo ich geblutet habe
Kannst du zählen, wie oft das gesagt wurde?
Ja, wie oft habe ich diese Reime verwendet?
Ich kann garantieren, dass die Antwort 1 Mal zu viel ist
Vielleicht ist es so oft,
Weil es mir immer im Kopf herumgeht
Und jetzt fange ich an, blind zu werden

Mein Leben verblasst zu Schwarz
Diesmal gibt es kein Zurück
Eingeschnürt, als wäre ich an ein Bahngleis gebunden
Und ich höre das Klackern
Das war ein persönlicher Angriff
Schreibe ein paar Zeilen und stecke sie in meinen Rucksack
Oder wenn du es vorziehst, nenne ich es einen Rucksack
Spiele Roulette, aber es ist russisch, kein Blackjack
Was dich nicht umbringt, macht dich wütend
Jetzt werfe ich dich dem Wolfsrudel vor

Also kannst du mich grün und blau schlagen,
Aber ich werde zurückkommen und weitermachen
Weil ich weiß, dass ich es schaffen kann
Auch wenn ich geschlagen und verletzt bin
Aber das bedeutet niemals, dass ich verliere
Weil ich nicht nur hier bin, damit du mich missbrauchst

Na und?
Soll ich einfach tot umfallen?
Na und?
Soll ich einfach tot umfallen?
Soll ich einfach tot umfallen?

Ich fühle mich, als sollte ich einfach tot umfallen
Oder vielleicht meinen Kopf mit Blei füllen
Weil ich die Wände rot anmalen will
Weil ich tot umfallen will
Ich wünschte einfach, ich wäre tot
Ich wünschte, mein Bauch wäre mit Blei gefüllt
Ich wünschte, die Wände wären rot von meinem Blut
Mit meinem Blut
Weil ich tot umfallen will
Du sagtest, ich solle einfach tot umfallen
Und ich stimme zu, weil ich es jetzt irgendwie will
Weil dieser Mist so unmöglich zu ertragen ist
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Na und?
Soll ich einfach tot umfallen?