EL DIABLX - TXYLXR перевод на французский

EL DIABLX

Yeah
Ay
el Diablo
el Diablo
el Diablo

I'm sick of talking to the devil in my head
He's always telling me that I'd be better off dead
I should just fill my brain with lead
Maybe I should paint the walls red
To commemorate where I bled
Or just jump off a roof instead
Yeah, this is el Diablo

I didn't expect hell to be this cold
Gamblin' with the devil but I gotta fold
Guess that means my soul is sold
Possessed, gotta obey, yeah, gotta do what I'm told
I came looking for death but I was left on hold

I'm sick of talking to the devil in my head
He's always telling me that I'd be better off dead
I should just fill my brain with lead
Maybe I should paint the walls red
To commemorate where I bled
Or just jump off a roof instead
Yeah
Yeah
Yeah, this is el Diablo
Mmm

The devil said I'd be better off dead and I'm starting to believe him
The light at the end of the tunnel is getting very blurry and dim
I wish I could suppress and drown these thoughts
But they're too strong and they can all swim
I'd listen to the thoughts that tell me to commit
If I wasn't such a motherfuckin' wimp

I'm sick of talking to the devil in my head
He's always telling me that I'd be better off dead
I should just fill my brain with lead
Maybe I should paint the walls red
To commemorate where I bled
Or just jump off a roof instead
Yeah, this is el Diablo

I'll just cry myself to sleep
But these thoughts, they're cutting me too deep
That's why they make me want to weep
I came looking for death
But all I got was "leave a message after the beep"
But I guess my soul is now the devil's to keep

Yeah
Yeah
Yeah
This is el Diablo

LE DIABLE

Ouais
Ay
le Diable
le Diable
le Diable

J'en ai marre de parler au diable dans ma tête
Il me dit toujours que je serais mieux mort(e)
Je devrais juste me remplir le cerveau de plomb
Peut-être que je devrais peindre les murs en rouge
Pour commémorer l'endroit où j'ai saigné
Ou juste sauter d'un toit à la place
Ouais, c'est le Diable

Je ne m'attendais pas à ce que l'enfer soit si froid
Jouer avec le diable mais je dois me coucher
Je suppose que ça veut dire que mon âme est vendue
Possédé(e), je dois obéir, ouais, je dois faire ce qu'on me dit
Je suis venu(e) chercher la mort mais j'ai été mis(e) en attente

J'en ai marre de parler au diable dans ma tête
Il me dit toujours que je serais mieux mort(e)
Je devrais juste me remplir le cerveau de plomb
Peut-être que je devrais peindre les murs en rouge
Pour commémorer l'endroit où j'ai saigné
Ou juste sauter d'un toit à la place
Ouais
Ouais
Ouais, c'est le Diable
Mmm

Le diable a dit que je serais mieux mort(e) et je commence à le croire
La lumière au bout du tunnel devient très floue et faible
Je souhaiterais pouvoir supprimer et noyer ces pensées
Mais elles sont trop fortes et elles savent toutes nager
J'écouterais les pensées qui me disent de commettre l'irréparable
Si je n'étais pas une telle mauviette

J'en ai marre de parler au diable dans ma tête
Il me dit toujours que je serais mieux mort(e)
Je devrais juste me remplir le cerveau de plomb
Peut-être que je devrais peindre les murs en rouge
Pour commémorer l'endroit où j'ai saigné
Ou juste sauter d'un toit à la place
Ouais, c'est le Diable

Je vais juste pleurer jusqu'à m'endormir
Mais ces pensées, elles me coupent trop profondément
C'est pourquoi elles me donnent envie de pleurer
Je suis venu(e) chercher la mort
Mais tout ce que j'ai eu c'est "laissez un message après le bip"
Mais je suppose que mon âme appartient maintenant au diable

Ouais
Ouais
Ouais
C'est le Diable