THE WXUNDED - TXYLXR перевод на немецкий

THE WXUNDED

We are the wounded
Yeah, inside and out
Those scars, scratches and bruises
Remind you what you made it through
And remind you that you should still continue

I don't think I wanna say goodbye to me
But I don't see any other possibility
I'm starting to think there'll never be a remedy
You can say things will get better but what's the probability?
Maybe I should just go straight to the guillotine
I'll always lie if you ask "how you been?"
There's happiness and sadness with no in between
I know I'm only 17
But living ain't a dream
But I'm lacking dopamine
Living on autopilot, same routine
I'm starting to get why people sip lean
Not trying to be mean but you will never be seen
You will always be a nobody in this scene
I believe that too, yeah, I gotta come clean
At least I can't fall off if I was nowhere to begin with

We are the wounded
Yeah, inside and out
Those scars, scratches and bruises
Remind you what you made it through
And remind you that you should still continue

Grief can strike with no mercy
Now my vision's getting kinda blurry
Yeah, when my eyes fill with tears
It still hurts after any number of years
Music is my therapy, put headphones over my ears
Drown out all my overwhelming fears
Can't drown out grief, it never disappears
This is never gonna be on the list of realistic careers
My problems can't be solved
Not even by the finest engineers
Even with infinite volunteers

We are the wounded
Yeah, inside and out
Those scars, scratches and bruises
Remind you what you made it through
And remind you that you should still continue

DIE VERWUNDETEN

Wir sind die Verwundeten
Ja, innerlich und äußerlich
Diese Narben, Kratzer und blauen Flecken
Erinnern dich daran, was du durchgemacht hast
Und erinnern dich daran, dass du weitermachen solltest

Ich glaube nicht, dass ich mich von mir verabschieden will
Aber ich sehe keine andere Möglichkeit
Ich fange an zu glauben, dass es nie ein Heilmittel geben wird
Du kannst sagen, dass es besser wird, aber wie wahrscheinlich ist das?
Vielleicht sollte ich einfach direkt zur Guillotine gehen
Ich werde immer lügen, wenn du fragst, wie es mir geht
Es gibt Glück und Traurigkeit, ohne etwas dazwischen
Ich weiß, ich bin erst 17
Aber das Leben ist kein Traum
Aber mir fehlt Dopamin
Ich lebe auf Autopilot, immer die gleiche Routine
Ich fange an zu verstehen, warum Leute Lean trinken
Ich will nicht gemein sein, aber du wirst niemals gesehen werden
Du wirst immer ein Niemand in dieser Szene sein
Das glaube ich auch, ja, ich muss es zugeben
Wenigstens kann ich nicht abstürzen, wenn ich von Anfang an nirgendwo war

Wir sind die Verwundeten
Ja, innerlich und äußerlich
Diese Narben, Kratzer und blauen Flecken
Erinnern dich daran, was du durchgemacht hast
Und erinnern dich daran, dass du weitermachen solltest

Trauer kann gnadenlos zuschlagen
Jetzt wird meine Sicht etwas verschwommen
Ja, wenn sich meine Augen mit Tränen füllen
Es tut immer noch weh, nach all den Jahren
Musik ist meine Therapie, ich setze Kopfhörer auf meine Ohren
Überdecke all meine überwältigenden Ängste
Kann die Trauer nicht überdecken, sie verschwindet nie
Das wird nie auf der Liste der realistischen Karrieren stehen
Meine Probleme können nicht gelöst werden
Nicht einmal von den besten Ingenieuren
Selbst mit unendlich vielen Freiwilligen

Wir sind die Verwundeten
Ja, innerlich und äußerlich
Diese Narben, Kratzer und blauen Flecken
Erinnern dich daran, was du durchgemacht hast
Und erinnern dich daran, dass du weitermachen solltest