Dos Extraños - Tachenko перевод на немецкий

Dos Extraños

Mis manos siguen siendo tus manos
Y no lo puedes comprender
Yo sé que a veces somos extraños
Pero mira, qué le voy a hacer
Tendemos a adoptar
Posturas inquietantes
Por culpa del calor y los tranquilizantes

Intercambiamos
Valiosa desinformación
Acerca de los dos
Y eso hasta donde sé
Tampoco es lo peor

Mis ojos serán siempre tus ojos
Y aquí no hay nada más que ver
Tu mundo se cerró con cerrojos
Pero mira, qué le voy a hacer
Los abro sin pensar
¿Por qué no lo hice antes?
Quizá por el calor o los tranquilizantes

Somos humanos
Predestinados a nacer
Es nuestra condición
Y eso hasta donde sé
Nos llama la atención

Buen intento, mi amor
Y en cada espejo de este hotel
Mírate, míranos
Sangre fría y valor
Porque hay que hacer lo que hay que hacer
Sin consideración

Buen intento, mi amor
Y en cada espejo de este hotel
Mírate, míranos
Sangre fría y valor
Porque hay que hacer lo que hay que hacer
Sin consideración
Sin consideración
Sin consideración

Zwei Fremde

Meine Hände sind immer noch deine Hände, Liebling
Und du kannst es nicht verstehen
Ich weiß, manchmal sind wir Fremde
Aber was soll ich tun?
Wir neigen dazu, anzunehmen
Beunruhigende Haltungen
Wegen der Hitze und der Beruhigungsmittel

Wir tauschen aus
Wertvolle Fehlinformationen
Über uns beide
Und soweit ich weiß
Ist das auch nicht das Schlimmste

Meine Augen werden immer deine Augen sein, meine Liebe
Und hier gibt es nichts weiter zu sehen
Deine Welt hat sich mit Schlössern verschlossen
Aber was soll ich tun?
Ich öffne sie, ohne nachzudenken
Warum habe ich es nicht früher getan?
Vielleicht wegen der Hitze oder der Beruhigungsmittel

Wir sind Menschen
Vorbestimmt zu werden
Das ist unsere Verfassung
Und soweit ich weiß
Erregt uns das Interesse

Guter Versuch, meine Liebe
Und in jedem Spiegel dieses Hotels
Schau mich an, schaut uns an
Kaltes Blut und Mut
Denn man muss tun, was man tun muss
Ohne Rücksicht

Guter Versuch, meine Liebe
Und in jedem Spiegel dieses Hotels
Schau mich an, schaut uns an
Kaltes Blut und Mut
Denn man muss tun, was man tun muss
Ohne Rücksicht
Ohne Rücksicht
Ohne Rücksicht