Текст и перевод песни Tahsan - Aador

Aador

তোমার শেখানো আদর আজও
ছায়াতে মিশে আছে
আছো ভুলে সেই আদর তুমি
ধুলো জমা স্মৃতির কাব্যে
তোমার শেখানো আদর আজও
ছায়াতে মিশে
আছো ভুলে সেই আদর তুমি
আমি নেই পাশে
কিছু খামখেয়ালী প্রেম
কিছু রূপকথার ভাষা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু মিথ্যে সংগ্রাম
নিয়ে অবোধ শরীরে
বেঁচে আছি সেই আদরে
কিছু হাসি ঠাট্টার বেলা
কিছু সারারাত কথা বলা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু দেয়ালে দেয়ালে প্রেম
কোটি লোমকুপের গহীনে
বেঁচে আছি সেই আদরে
বিষন্নতার আড়ালে আছে
জমে থাকা প্রেম
গুটি গুটি পায়ে প্রেম শেখা
তোমার ঐ স্পর্শ
ছিলো আদর মাখা
কিছু খামখেয়ালী প্রেম
কিছু রূপকথার ভাষা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু মিথ্যে সংগ্রাম
নিয়ে অবোধ শরীরে
বেঁচে আছি সেই আদরে
কিছু হাসি ঠাট্টার বেলা
কিছু সারারাত কথা বলা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু দেয়ালে দেয়ালে প্রেম
কোটি লোমকুপের গহীনে
বেঁচে আছি সেই আদরে
বিষন্নতার আড়ালে আছে
জমে থাকা প্রেম
একা প্রহরে এ যে নতুন সুর ধরে
বেঁচে আছি আমায় নিয়ে
আজ ভাববোনা তোমায়
আর গড়বোনা স্বপ্ন
থাকব বেঁচে সে আদরে
কিছু খামখেয়ালী প্রেম
কিছু রূপকথার ভাষা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু মিথ্যে সংগ্রাম
নিয়ে অবোধ শরীরে
বেঁচে আছি সেই আদরে

Aador

Your taught tenderness lingers
In the shadowed places
You have forgotten that tenderness
In the dust-covered epic of memory
Your taught tenderness lingers
In the shadows
You have forgotten that tenderness
I am not there
Some whimsical love
Some fairy tale language
Still in my memory
Some false struggles
On the body of a fool
I live in that tenderness
Some moments of laughter and banter
Some all-night conversations
Still in my memory
Some love on every wall
In the depths of a million pores
I live in that tenderness
Behind the melancholy
There is love still there
Learning love step by step
Your touch
Was full of tenderness
Some whimsical love
Some fairy tale language
Still in my memory
Some false struggles
On the body of a fool
I live in that tenderness
Some moments of laughter and banter
Some all-night conversations
Still in my memory
Some love on every wall
In the depths of a million pores
I live in that tenderness
Behind the melancholy
There is love still there
In this lonely hour, a new melody unfolds
I'm holding on to me
Today I won't think of you
I won't dream anymore
I'll live in that tenderness
Some whimsical love
Some fairy tale language
Still in my memory
Some false struggles
On the body of a fool
I live in that tenderness