Текст и перевод песни Tahsan - Aador

Aador

তোমার শেখানো আদর আজও
ছায়াতে মিশে আছে
আছো ভুলে সেই আদর তুমি
ধুলো জমা স্মৃতির কাব্যে
তোমার শেখানো আদর আজও
ছায়াতে মিশে
আছো ভুলে সেই আদর তুমি
আমি নেই পাশে
কিছু খামখেয়ালী প্রেম
কিছু রূপকথার ভাষা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু মিথ্যে সংগ্রাম
নিয়ে অবোধ শরীরে
বেঁচে আছি সেই আদরে
কিছু হাসি ঠাট্টার বেলা
কিছু সারারাত কথা বলা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু দেয়ালে দেয়ালে প্রেম
কোটি লোমকুপের গহীনে
বেঁচে আছি সেই আদরে
বিষন্নতার আড়ালে আছে
জমে থাকা প্রেম
গুটি গুটি পায়ে প্রেম শেখা
তোমার ঐ স্পর্শ
ছিলো আদর মাখা
কিছু খামখেয়ালী প্রেম
কিছু রূপকথার ভাষা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু মিথ্যে সংগ্রাম
নিয়ে অবোধ শরীরে
বেঁচে আছি সেই আদরে
কিছু হাসি ঠাট্টার বেলা
কিছু সারারাত কথা বলা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু দেয়ালে দেয়ালে প্রেম
কোটি লোমকুপের গহীনে
বেঁচে আছি সেই আদরে
বিষন্নতার আড়ালে আছে
জমে থাকা প্রেম
একা প্রহরে এ যে নতুন সুর ধরে
বেঁচে আছি আমায় নিয়ে
আজ ভাববোনা তোমায়
আর গড়বোনা স্বপ্ন
থাকব বেঁচে সে আদরে
কিছু খামখেয়ালী প্রেম
কিছু রূপকথার ভাষা
আজও আমার স্মৃতিতে
কিছু মিথ্যে সংগ্রাম
নিয়ে অবোধ শরীরে
বেঁচে আছি সেই আদরে

Aador

L'amour que tu m'as appris est toujours
Mélangé à l'ombre
Tu as oublié cet amour, toi
Dans la poésie de la mémoire recouverte de poussière
L'amour que tu m'as appris est toujours
Mélangé à l'ombre
Tu as oublié cet amour, toi
Je ne suis pas à côté
Un peu d'amour capricieux
Un peu de langage de conte de fées
Toujours dans mes souvenirs
Un peu de lutte mensongère
Avec un corps innocent
Je vis dans cet amour
Un peu de rires et de plaisanteries
Un peu de parler toute la nuit
Toujours dans mes souvenirs
Un peu d'amour mur à mur
Au fond de millions de follicules pileux
Je vis dans cet amour
Derrière la tristesse, il y a
L'amour qui s'accumule
Apprendre l'amour à petits pas
Ton contact
Était imbibé d'amour
Un peu d'amour capricieux
Un peu de langage de conte de fées
Toujours dans mes souvenirs
Un peu de lutte mensongère
Avec un corps innocent
Je vis dans cet amour
Un peu de rires et de plaisanteries
Un peu de parler toute la nuit
Toujours dans mes souvenirs
Un peu d'amour mur à mur
Au fond de millions de follicules pileux
Je vis dans cet amour
Derrière la tristesse, il y a
L'amour qui s'accumule
Seul dans ma garde, cette nouvelle mélodie prend forme
Je vis avec moi
Je ne penserai pas à toi aujourd'hui
Je ne ferai plus de rêves
Je vivrai dans cet amour
Un peu d'amour capricieux
Un peu de langage de conte de fées
Toujours dans mes souvenirs
Un peu de lutte mensongère
Avec un corps innocent
Je vis dans cet amour