Текст и перевод песни Taizé - Atme in uns, heiliger Geist.

Atme in uns, heiliger Geist.

Atme in uns, Heiliger Geist.
Traduction: Souffle en nous,
Saint ésprit. / Breathe in us, holy spirit.
(Attr. saint Augustin)
Strahle licht in diese welt. Komm, der alle armen liebt, komm,
Der gute gaben gibt, komm,
Der jedes herz erhellt. (Séquence de Pentecôte)
A nuestras heridas, tú eres fuego,
Calienta nuestros corazones, tú eres luz,
Guía nuestros pasos. (Hildegarde de Bingen)
Bienveillance, bonté,
Confiance dans les autres, douceur,
Maîtrise de soi. (Galates 5, 22-23)

Respire en nous, Esprit Saint.

Respire en nous, Esprit Saint.
Traduction: Souffle en nous,
Saint-Esprit. / Breathe in us, holy spirit.
(Attr. saint Augustin)
Fais briller ta lumière sur ce monde. Viens, toi qui aimes les pauvres, viens,
Toi qui donnes de bons cadeaux, viens,
Toi qui éclaire chaque cœur. (Séquence de Pentecôte)
À nos blessures, tu es le feu,
Tu réchauffes nos cœurs, tu es la lumière,
Guide nos pas. (Hildegarde de Bingen)
Bienveillance, bonté,
Confiance dans les autres, douceur,
Maîtrise de soi. (Galates 5, 22-23)