Текст и перевод песни Takara - First Attraction

First Attraction

I was walking down the street just the other day
When you caught my eyes
I said: Baby, won't you come with me?
You had that look in your eye

I love the way you shake your thing
It just blows my mind
Your perfume makes that memory
Who am I to doubt?

All I need is just one time
For you to tell me that I could have you
Oh baby, give me your love tonight

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you

I never thought a man like me could fall in love
What if love is blind?
Together we learned the language of love
Who would testify?

I wasn't happy with the one I thought
It just blows my mind
I guess it's true about what they say
About the language of love

All I need is just one time
For you to tell me that I could have you
Oh baby, give me your love tonight

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you

All I need is just one time
For you to tell me that I could have you
Oh baby, give me your love tonight

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you

First attraction - I can't believe it
I never thought I'd end up with you
First attraction - You're my dream, girl
I'd spent the rest of my life for you, yeah!

Первое влечение

Я шел по улице как-то на днях,
Когда ты привлекла мой взгляд.
Я сказал: "Детка, не пойдешь ли со мной?"
В твоих глазах был тот самый взгляд.

Мне нравится, как ты двигаешься,
Это просто сводит меня с ума.
Твой парфюм пробуждает то воспоминание,
И кто я такой, чтобы сомневаться?

Мне нужен всего один раз,
Чтобы ты сказала, что я могу быть с тобой.
О, детка, подари мне свою любовь сегодня вечером.

Первое влечение - я не могу поверить,
Я никогда не думал, что буду с тобой.
Первое влечение - ты моя мечта, девочка,
Я бы отдал за тебя всю свою жизнь.

Я никогда не думал, что такой, как я, может влюбиться,
Что, если любовь слепа?
Вместе мы изучили язык любви,
Кто бы мог подтвердить?

Я не был счастлив с той, с которой, как я думал, был,
Это просто сводит меня с ума.
Полагаю, правда то, что говорят,
О языке любви.

Мне нужен всего один раз,
Чтобы ты сказала, что я могу быть с тобой.
О, детка, подари мне свою любовь сегодня вечером.

Первое влечение - я не могу поверить,
Я никогда не думал, что буду с тобой.
Первое влечение - ты моя мечта, девочка,
Я бы отдал за тебя всю свою жизнь.

Мне нужен всего один раз,
Чтобы ты сказала, что я могу быть с тобой.
О, детка, подари мне свою любовь сегодня вечером.

Первое влечение - я не могу поверить,
Я никогда не думал, что буду с тобой.
Первое влечение - ты моя мечта, девочка,
Я бы отдал за тебя всю свою жизнь.

Первое влечение - я не могу поверить,
Я никогда не думал, что буду с тобой.
Первое влечение - ты моя мечта, девочка,
Я бы отдал за тебя всю свою жизнь, да!