Текст песни1 COMINCIA TU - Tananai , Rosa Chemical перевод на немецкий

COMINCIA TU

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non è un gioco
Fagli capire quello che vuoi
E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu

Ah ah ah ah a far l'amore comincia tu
Ah ah ah ah a far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia

Tu ed io la grande bellezza (oh)
Nudi a fare l'amore in terrazza (si)
Non posso essere il tuo ragazzo (no)
Oggi sono la sua ragazza
I nostri gemiti in coro (coro)
Uniamo due letti singoli (letti)
Trovare l'amore è un lavoro (un lavoro)
Ti rimorchio su LinkedIn
Mi fai diventare stupido (stupido)
Prima non lo ero te lo giuro (Pu pu pu)
Ti lasciò il mio numero (il mio cell)
Tu non darlo a nessuno, muah

Non sono ossessionato da te, è che
Ogni tanto penso sempre a te, vorrei
Che pensassi un po' più sempre a me, come
Fai quegli occhi dolci, vorrei solo dirti (ah)

(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu

Scoppia, scoppia, mi sco'
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco'
Scoppia, scopami, scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia, mi sco'
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia

COMINCIA TU

Wenn er dich auf ein leeres Bett bringt,
gib ihm die Leere zurück.
Zeig ihm, dass es kein Spiel ist,
lass ihn verstehen, was du willst.
Und wenn er mit seinen Gefühlen kommt,
führ ihn an den Rand eines blauen Himmels.
Seine Ängste in diesem Moment
lässt du nur du platzen.

Ah ah ah ah, fang an zu lieben, fang du an.
Ah ah ah ah, fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben.

Du und ich, die große Schönheit (oh)
Nackt, um Liebe auf der Terrasse zu machen (ja)
Ich kann nicht dein Freund sein (nein)
Heute bin ich sein Mädchen.
Unsere Stöhnen im Chor (Chor)
Vereinen zwei Einzelbetten (Betten)
Liebe zu finden ist Arbeit (eine Arbeit)
Ich werbe für dich auf LinkedIn.
Du machst mich dumm (dumm)
Früher war ich das nicht, ich schwöre es dir (Pu pu pu)
Ich habe dir meine Nummer hinterlassen (meine Nummer)
Gib sie niemandem, muah.

Ich bin nicht von dir besessen, aber
Manchmal denke ich immer an dich, ich wünschte,
du würdest auch ein bisschen mehr an mich denken, wie
du diese süßen Augen machst, ich möchte dir nur sagen (ah).

(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.

Platzt, platzt, mich platzt es.
Platzt, platzt, mein Herz platzt.
Platzt, platzt, mich platzt es.
Platzt, fick mich, mein Herz platzt.
Liebe, liebe, liebe sie.
Es ist eine Katastrophe, wenn du gehst.
Platzt, platzt, mich platzt es.
Platzt, platzt, mein Herz platzt.

(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben, fang du an.
(Ah ah ah ah) Fang an zu lieben.