Текст песни1 COMINCIA TU - Tananai , Rosa Chemical перевод на английский

COMINCIA TU

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non è un gioco
Fagli capire quello che vuoi
E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu

Ah ah ah ah a far l'amore comincia tu
Ah ah ah ah a far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia

Tu ed io la grande bellezza (oh)
Nudi a fare l'amore in terrazza (si)
Non posso essere il tuo ragazzo (no)
Oggi sono la sua ragazza
I nostri gemiti in coro (coro)
Uniamo due letti singoli (letti)
Trovare l'amore è un lavoro (un lavoro)
Ti rimorchio su LinkedIn
Mi fai diventare stupido (stupido)
Prima non lo ero te lo giuro (Pu pu pu)
Ti lasciò il mio numero (il mio cell)
Tu non darlo a nessuno, muah

Non sono ossessionato da te, è che
Ogni tanto penso sempre a te, vorrei
Che pensassi un po' più sempre a me, come
Fai quegli occhi dolci, vorrei solo dirti (ah)

(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu

Scoppia, scoppia, mi sco'
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco'
Scoppia, scopami, scoppia il cuor
Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia, mi sco'
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia tu
(Ah ah ah ah) A far l'amore comincia

START YOU

If he takes you to an empty bed
Give him the emptiness back
Show him it's not a game
Make him understand what you want
And if he gets attached with feelings
Take him to the bottom of a blue sky
Burst his fears of that moment
You're the only one who can do that

Ah ah ah ah to make love, you start
Ah ah ah ah to make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, start

You and I, the great beauty (oh)
Naked making love on the terrace (yes)
I can't be your boyfriend (no)
Today I'm her boyfriend
Our moans in chorus (chorus)
We unite two single beds (beds)
Finding love is a job (a job)
I'll pick you up on LinkedIn
You make me act stupid (stupid)
I wasn't before, I swear (Pu pu pu)
You left me your number (my cell)
Don't give it to anyone, muah

I'm not obsessed with you, it's just that
I keep thinking about you sometimes, I wish
You'd think about me a little more, like
You make those sweet eyes, I just want to tell you (ah)

(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, you start

Burst, burst, I burst
Burst, burst, my heart bursts
Burst, burst, I burst
Burst, burst me, my heart bursts
Liebe, liebe, liebe her
It's a disaster if you go away
Burst, burst, I burst
Burst, burst, my heart bursts

(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, you start
(Ah ah ah ah) To make love, start