VELENO - Tananai перевод на русский

VELENO

Lui stranamente non ricorda
"Dov'è che ci siamo già visti?
Dov'è che ci siamo già visti?"
E lei ovviamente non ci casca
"Io e te non ci siamo mai visti
Io e te non ci siamo mai visti"

Belle labbra, tra parentesi
Ma aveva degli occhi un po' tristi
Aveva degli occhi un po' tristi
Forse è che a crederci
Sono solo i poveri cristi
Sono solo i poveri cristi

Ma dimmi che sapore ho
Che so che tu sai di veleno
E col veleno mi avvelenerò
E non lo so chi sei però
Anche d'estate con te tremo
E non va piano questo treno per
Cui sto sotto di te

Tornando da dietro l'angolo
Lei gli dice, stuzzicandolo: "Immagini se ci hanno visti?
Ti immagini se ci hanno visti?"
Preoccuparsi di quello che pensano gli altri
Lui risponde: "È compito degli scacchisti"
"È compito degli scacchisti"

Ma dimmi che sapore ho
Che so che tu sai di veleno
E col veleno mi avvelenerò
E non lo so chi sei però
Anche d'estate con te tremo
E non va piano questo treno per
Cui sto sotto di te

Non fare quella faccia di chi sa che farà soffrire
Perdere gli aerei e prendere dei vizi
Ma cosa me ne frega, tanto resto qua

Ma dimmi che sapore ho
Che so che tu sai di veleno
E col veleno mi avvelenerò
Io non lo so chi sei però
Anche d'estate con te tremo
E non va piano questo treno per
Cui sto sotto di te

ЯД

Он странно не помнит
"Где мы уже виделись?
Где мы уже виделись?"
И она, конечно, не ведётся
"Мы с тобой никогда не виделись
Мы с тобой никогда не виделись"

Красивые губы, между прочим
Но у неё были немного грустные глаза
У неё были немного грустные глаза
Может быть, в это верят
Только бедняги
Только бедняги

Но скажи мне, какой у меня вкус
Ведь я знаю, что ты — яд
И этим ядом я отравлюсь
И я не знаю, кто ты, но
Даже летом с тобой я дрожу
И этот поезд не едет медленно, из-за
Которого я под тобой

Возвращаясь из-за угла
Она говорит ему, поддразнивая: "Представь, если нас видели?
Ты представляешь, если нас видели?"
Беспокоиться о том, что думают другие
Он отвечает: "Это задача шахматистов"
"Это задача шахматистов"

Но скажи мне, какой у меня вкус
Ведь я знаю, что ты — яд
И этим ядом я отравлюсь
И я не знаю, кто ты, но
Даже летом с тобой я дрожу
И этот поезд не едет медленно, из-за
Которого я под тобой

Не делай такое лицо, будто знаешь, что причинишь боль
Пропускать самолеты и приобретать вредные привычки
Но какая мне разница, всё равно я останусь здесь

Но скажи мне, какой у меня вкус
Ведь я знаю, что ты — яд
И этим ядом я отравлюсь
Я не знаю, кто ты, но
Даже летом с тобой я дрожу
И этот поезд не едет медленно, из-за
Которого я под тобой