Текст песни La Guadeloupéenne - Tanya St-Val

Si lé ké
Lè kourrié akosté
An foul moun, doubout ka atan'
Yo vlé vwè, par kuriozité
Les nouvo, ka vin'au péyi
Lè kolon, épi lè fonksionè
Yo vlé vwè apène débaké

Mé la gwadloupéène sé en ti flè sé en ti popote doré
I inmè bien abiyé, tèt là toujou bien maré
Kon cé bel gason là, sé sa ky inmè ri, fè dé ti zyè dou
Y ka jist ba yo yone, dè ti bo

Et toute moùn ka trouvé y a li sèl y sé en bel bouké
I toujou bien prézenté, aïe, yen ki ni bèl coulè flè
Pren gard si ou fey' criéé'w doudou en mwen chè
Pa ni moyen ou rézisté

Si lé ké
Lè kourrié akosté
An foul moun, aïe, aïe, doubout ka atan'
Yo vlé vwè, par kuriozité
Les nouvo, ka vin'au péyi
Lè kolon, épi lè fonksionè
Yo vlé vwè apène débaké
Tu as bien aimé cette chanson? Tu risques d'aussi aimer

Mé la gwadloupéène sé en ti flè sé en ti popote doré
I inmè bien abiyé, tèt là toujou bien maré
Kon cé bel gason là, sé sa ky inmè ri, fè dé ti zyè dou
Y ka jist ba yo yone, dè ti bo

Et toute moùn ka trouvé y a li sèl y sé en bel bouké
I toujou bien pré-zen-té, aïe, yen ki ni bèl coulè flè
Pren gard si ou fey' crié' w doudou en mwen chè
Pa ni moyen ou rézisté

Papapoupa!

Mé la gwadloupéène sé en ti flè sé en ti popote doré
I inmè bien abiyé, tèt là toujou bien maré
Kon cé bel gason là, sé sa ky inmè ri, fè dé ti zyè dou
Y ka jist ba yo yone-dè-ti bo

Et toute moùn ka trouvé y a li sèl y sé en bel bouké
I toujou bien pré-zen-té, aïe, yen ki ni bèl coulè flè
Pren gard si ou fey' crié' w doudou en mwen chè
Pa ni moyen ou rézisté oui, non, non...

Si lé ké...