Vórtice - Tavin перевод на немецкий

Vórtice

Hoje nessa cena tá tudo mudado, otários ganhando aplauso
Playboy querendo ser bandido, andando armado
E o rap criminalizado, mas eu tô errado

Como assim um menor tão novo criticando a cena e o Estado?
Mas cês idolatram os que fala de bicht, de hype, de droga
Então, porra, não enche meu saco

Só pode ser uma sátira (ei)
Vejam os meus versos, essa é minha dádiva (ei, ei)
Raro igual safira, a zaga não barra ataque, yah
No campo eu sou uma máquina (tu-tu-tu-tu)

Tipo Neymar, mas cercado de Najila
Com gravadoras que chamam pra assinar
Aquela rap, falei, leque, largue
Segue o pai que se der o mic′, eu boto fé que vai virar

Sinto seu coração e, porra, até que tá frio
Minha rima é um curto sem conectar fio
Igual Sid, nos dez beat com o saxo a mil
Cê só fala do seu pau pra não ter sex appeal

Se seu rap é uma empresa, eu já sei que faliu
Bendito seja o fruto, isso aqui é o plantio
Pela vê minha rima e fala: 'ta que pariu
Cê falando que é bandido, é primeiro de abril?

Se isso não é rap, emtão chama de samba
Pop, sertanejo, trap, reggae, rock
Não conhece o quinto elemento do hip-hop
E quer falar que eu sou falso, não fode

Voando mais alto que airplane
E o hater me escutando no airpod
Valeu por me dar a grana pra um Airmax
Air Jordan, ainda sobrar pra um iPod (um iPod)

A vida não é tipo COD
Mas se o assunto é rima, eu acerto seu pódio
Fiz double kill, você nem viu
Com mic′ e com fio eu fiz headshot

E eu recebi uma diss de um fracote
Um pouco estranha, não que eu me importe
Na próxima eu levo umas punch
Quer amostra grátis ou já vai levar um pacote?

Sigo firme e forte, e à prova de Loki
Vou calmo, é que eu tenho dó de vocês
Que falta de sorte e a base vem forte
Vê de camarote a vitória dos reis (tu-tu-tu-tu-tu)

Tava esperando sua diss bater 300 mil
Pra responder um de cada vez
Enquanto isso, fiz um som que pegou o triplo de views da sua diss
(Em menos de um mês)

Mato no beat do ludo, ouvi que o surro
Oh bih, te espancando no peso de um sumô triplo
Minha mente é um labirinto, tá esquisito
Não acredito, esse mano, que atrevido

Acho e minto, admito
Quantas vezes mais que cinco cheguei na corrida, aff, em quinto
Sua mina me escuta e fala: ai que lindo
Rima chapa mais que absinto

Toma chute, legal sua letra de boot, Gucci
Com esse beat de froot loops
E esse flow sabor tutti-frutti, cute-cute

Pode assumir, rimo e faço sua pose sumir
Não pode ver uma menor de idade passando no feed
Que corre no post curtir (fuck)

Engraçado que o mano me diz que o outro fez diss
E ainda quis chamar atenção e brigar por atriz
Me diminuir só por ser infeliz (tu-tu-tu-tu-tu)

E é um jogo sério, sua vida passar por um triz
Cê não faz nada do que eu fiz
Cada rima um soco, eu só vou parar de rimar nesse som
Pra sobrarem alguns MC's (tu-tu-tu-tu-tu)

Wirbelsturm

Heute in dieser Szene ist alles anders, Idioten kriegen Applaus
Playboys wollen Gangster sein, laufen bewaffnet rum
Und Rap wird kriminalisiert, aber ich liege falsch

Wie kann so ein junger Kerl die Szene und den Staat kritisieren?
Aber ihr vergöttert die, die von Bitches, Hype und Drogen reden
Also, verdammt, geht mir nicht auf den Sack

Das kann nur Satire sein (ey)
Seht meine Verse, das ist meine Gabe (ey, ey)
Selten wie ein Saphir, die Abwehr hält den Angriff nicht auf, yah
Auf dem Feld bin ich eine Maschine (tu-tu-tu-tu)

Wie Neymar, aber umgeben von Najila
Mit Plattenlabels, die anrufen, um einen Vertrag anzubieten
Dieser Rap, sagte ich, Alter, lass es
Folge dem Vater, wenn du mir das Mic gibst, wette ich, es wird ein Hit

Ich fühle dein Herz und, verdammt, es ist ziemlich kalt
Mein Reim ist ein Kurzschluss ohne Kabelverbindung
Wie Sid, auf zehn Beats mit dem Saxophon auf Hochtouren
Du redest nur von deinem Schwanz, weil du keinen Sexappeal hast

Wenn dein Rap ein Unternehmen ist, weiß ich schon, dass es pleite ist
Gesegnet sei die Frucht, das hier ist die Saat
Sie sieht meinen Reim und sagt: 'Verdammt noch mal'
Du sagst, du bist ein Gangster, ist heute der erste April?

Wenn das kein Rap ist, dann nenn es Samba
Pop, Sertanejo, Trap, Reggae, Rock
Du kennst nicht das fünfte Element des Hip-Hop
Und willst sagen, ich sei falsch, verarsch mich nicht

Fliege höher als ein Flugzeug
Und der Hater hört mich auf seinen AirPods
Danke, dass du mir das Geld für Airmax gegeben hast
Air Jordan, und es bleibt noch was für einen iPod (einen iPod)

Das Leben ist nicht wie CoD
Aber wenn es um Reime geht, treffe ich dein Podium
Hab einen Double Kill gemacht, du hast es nicht mal gesehen
Mit Mic und Kabel hab ich einen Headshot gemacht

Und ich hab einen Diss von einem Schwächling bekommen
Ein bisschen seltsam, nicht dass es mich kümmert
Beim nächsten Mal bring ich ein paar Punchlines
Willst du eine Gratisprobe oder nimmst du gleich das ganze Paket?

Ich bleibe standhaft und stark, und immun gegen Loki
Ich gehe es ruhig an, denn ihr tut mir leid
Was für ein Pech, und die Basis kommt stark
Sieh vom VIP-Bereich den Sieg der Könige (tu-tu-tu-tu-tu)

Ich hab gewartet, bis dein Diss 300.000 erreicht
Um jedem Einzelnen zu antworten
In der Zwischenzeit hab ich einen Song gemacht, der dreimal so viele Views wie dein Diss bekommen hat
(In weniger als einem Monat)

Ich töte auf dem Beat, Ludo, ich hab gehört, dass ich dich verprügele
Oh Bitch, ich verprügele dich mit dem Gewicht eines dreifachen Sumo-Ringers
Mein Verstand ist ein Labyrinth, es ist seltsam
Ich glaub's nicht, dieser Typ, wie unverschämt

Ich schätze und lüge, ich geb's zu
Wie oft, mehr als fünfmal, kam ich im Rennen, pff, als Fünfter an
Deine Freundin hört mich und sagt: Oh, wie schön
Reime knallen mehr als Absinth

Nimm einen Tritt, cool dein Text über Stiefel, Gucci
Mit diesem Froot Loops Beat
Und dieser Tutti-Frutti-Flow, süß-süß

Du kannst es zugeben, ich reime und lasse deine Pose verschwinden
Du kannst kein minderjähriges Mädchen im Feed vorbeigehen sehen
Ohne sofort den Post zu liken (fuck)

Lustig, dass der Kumpel mir erzählt, der andere hat einen Diss gemacht
Und wollte noch Aufmerksamkeit und sich um eine Schauspielerin streiten
Mich kleinmachen, nur weil er unglücklich ist (tu-tu-tu-tu-tu)

Und es ist ein ernstes Spiel, dein Leben hängt am seidenen Faden
Du machst nichts von dem, was ich gemacht habe
Jeder Reim ein Schlag, ich höre nur auf zu reimen in diesem Song
Damit noch ein paar MCs übrig bleiben (tu-tu-tu-tu-tu)