Текст и перевод песни Tavin - Vórtice

Vórtice

Hoje nessa cena tá tudo mudado, otários ganhando aplauso
Playboy querendo ser bandido, andando armado
E o rap criminalizado, mas eu tô errado

Como assim um menor tão novo criticando a cena e o Estado?
Mas cês idolatram os que fala de bicht, de hype, de droga
Então, porra, não enche meu saco

Só pode ser uma sátira (ei)
Vejam os meus versos, essa é minha dádiva (ei, ei)
Raro igual safira, a zaga não barra ataque, yah
No campo eu sou uma máquina (tu-tu-tu-tu)

Tipo Neymar, mas cercado de Najila
Com gravadoras que chamam pra assinar
Aquela rap, falei, leque, largue
Segue o pai que se der o mic′, eu boto fé que vai virar

Sinto seu coração e, porra, até que tá frio
Minha rima é um curto sem conectar fio
Igual Sid, nos dez beat com o saxo a mil
Cê só fala do seu pau pra não ter sex appeal

Se seu rap é uma empresa, eu já sei que faliu
Bendito seja o fruto, isso aqui é o plantio
Pela vê minha rima e fala: 'ta que pariu
Cê falando que é bandido, é primeiro de abril?

Se isso não é rap, emtão chama de samba
Pop, sertanejo, trap, reggae, rock
Não conhece o quinto elemento do hip-hop
E quer falar que eu sou falso, não fode

Voando mais alto que airplane
E o hater me escutando no airpod
Valeu por me dar a grana pra um Airmax
Air Jordan, ainda sobrar pra um iPod (um iPod)

A vida não é tipo COD
Mas se o assunto é rima, eu acerto seu pódio
Fiz double kill, você nem viu
Com mic′ e com fio eu fiz headshot

E eu recebi uma diss de um fracote
Um pouco estranha, não que eu me importe
Na próxima eu levo umas punch
Quer amostra grátis ou já vai levar um pacote?

Sigo firme e forte, e à prova de Loki
Vou calmo, é que eu tenho dó de vocês
Que falta de sorte e a base vem forte
Vê de camarote a vitória dos reis (tu-tu-tu-tu-tu)

Tava esperando sua diss bater 300 mil
Pra responder um de cada vez
Enquanto isso, fiz um som que pegou o triplo de views da sua diss
(Em menos de um mês)

Mato no beat do ludo, ouvi que o surro
Oh bih, te espancando no peso de um sumô triplo
Minha mente é um labirinto, tá esquisito
Não acredito, esse mano, que atrevido

Acho e minto, admito
Quantas vezes mais que cinco cheguei na corrida, aff, em quinto
Sua mina me escuta e fala: ai que lindo
Rima chapa mais que absinto

Toma chute, legal sua letra de boot, Gucci
Com esse beat de froot loops
E esse flow sabor tutti-frutti, cute-cute

Pode assumir, rimo e faço sua pose sumir
Não pode ver uma menor de idade passando no feed
Que corre no post curtir (fuck)

Engraçado que o mano me diz que o outro fez diss
E ainda quis chamar atenção e brigar por atriz
Me diminuir só por ser infeliz (tu-tu-tu-tu-tu)

E é um jogo sério, sua vida passar por um triz
Cê não faz nada do que eu fiz
Cada rima um soco, eu só vou parar de rimar nesse som
Pra sobrarem alguns MC's (tu-tu-tu-tu-tu)

Водоворот

Сегодня на этой сцене всё изменилось, идиоты получают аплодисменты
Плейбой, который хочет быть бандитом, ходит с оружием
А рэп криминализован, но я ошибаюсь

Как это, такой молодой парень критикует сцену и государство?
Но вы же боготворите тех, кто говорит о сучках, о хайпе, о наркотиках
Так что, блин, не морочьте мне голову

Это, наверное, сатира (эй)
Посмотрите на мои стихи, это мой дар (эй, эй)
Редкий, как сапфир, задняя линия не может остановить атаку, да
На поле я машина (ту-ту-ту-ту)

Как Неймар, но в окружении Наджилы
С звукозаписывающими компаниями, которые зовут подписать контракт
Такой рэп, я сказал, брось это
Следуй за мной, если ты передашь микрофон, я верю, что всё получится

Я чувствую твоё сердце, и, чёрт возьми, оно совсем холодное
Моя рифма — это короткое замыкание без подключения проводки
Как Сид, на десяти битах с саксофоном на всю мощность
Ты говоришь только о своём члене, чтобы не иметь секс-привлекательности

Если твой рэп — это компания, то я уже знаю, что она обанкротилась
Благословен плод, это посев
Послушай мои рифмы и скажи: "Ёлки-палки"
Ты говоришь, что ты бандит, это первое апреля?

Если это не рэп, то назовите это самбой
Поп, кантри, трэп, регги, рок
Не знаете пятого элемента хип-хопа
И хотите сказать, что я подделка, чёрт возьми

Летаю выше, чем самолёт
А хейтер слушает меня в Airpod
Спасибо за то, что дал мне деньги на Airmax
Air Jordan, ещё остались на iPod (на iPod)

Жизнь — это не типа COD
Но если речь идёт о рифмах, я попадаю на твой подиум
Я сделал двойной выстрел, ты даже не видел
С микрофоном и проводом я сделал хэдшот

И я получил дисс от слабака
Немного странный, не то чтобы меня это волновало
В следующий раз я нанесу несколько ударов
Хочешь бесплатный образец или уже возьмёшь целую пачку?

Я двигаюсь вперёд твёрдо, и меня не сломить
Я иду спокойно, ведь мне вас жалко
Как вам не повезло, а база сильная
Смотрите с трибун победу королей (ту-ту-ту-ту-ту)

Я ждал, когда твой дисс достигнет 300 тысяч
Чтобы ответить всем по очереди
А пока я написал песню, которая набрала в три раза больше просмотров, чем твой дисс
(меньше, чем за месяц)

Я убиваю на бите людо, я слышал, как он корчится
О, детка, я избиваю тебя с силой троекратного сумоиста
Мой разум — это лабиринт, это странно
Не могу поверить, этот парень, какой наглый

Думаю и лгу, признаю
Сколько раз больше пяти я приходил в гонке, эх, пятым
Твоя девушка слушает меня и говорит: "Боже, какой милый"
Рифма бьёт сильнее, чем абсент

Получи пинка, здорово получилось с текстом в твоих Gucci
С этим битом из фруктовых петель
И этим вкусом tutti-frutti, ням-ням

Можешь признать, я рифмую и заставляю твою позу исчезнуть
Не можешь видеть несовершеннолетнюю девушку, проходящую в ленте
Что сразу бежишь к ней лайкнуть пост (блин)

Забавно, что мужик говорит мне, что другой сделал дисс
И ещё хотел привлечь внимание и подраться из-за актрисы
Хотел унизить меня только потому, что несчастен (ту-ту-ту-ту-ту)

А жизнь — это серьёзная игра, где можно не успеть
Ты не делаешь ничего из того, что делаю я
Каждая рифма — это удар, я перестану рифмовать только в этом треке
Чтобы дать возможность выступить некоторым МС (ту-ту-ту-ту-ту)