Time On Our Side - Technimatic перевод на немецкий

Time On Our Side

Rest your head on my shoulder, let me lay down
Let's call the outside and say, "We're not around"
Don't need to explain, we can hide away
In the half light before the day

Turn the lights out
Let the quiet be our place to hide
We can stay a while
We've both got time on our side
Yeah, yeah (we've both got time on our side)

So let's take a moment
If we've only got tonight
Take a moment
You and me side by side
You and me side by side, mm-mm

Just the way that I say
We've got hours before we have to go because
Clear skies remind me it's nearly time
You told me, "One day we'll be lost together far away"
Where is that place? I just can't wait

Turn the lights out
Let the quiet be our place to hide
We can stay a while
We've both got time on our side
Yeah, yeah (we've both got time on our side)

So let's take a moment
If we've only got tonight
Take a moment
You and me side by side
You and me side by side

Can we waste time?
It's my favourite thing to do
Time and space align
When I'm with you
I'm with you

So let's take a moment
If we've only got tonight
Take a moment
You and me side by side
You and me side by side

When I'm with you
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)

So let's take a moment
Yeah, yeah, yeah
You and me side by side
Yeah, yeah

Die Zeit ist auf unserer Seite

Leg deinen Kopf auf meine Schulter, lass mich mich hinlegen
Lass uns draußen anrufen und sagen, dass wir nicht da sind
Wir müssen uns nicht erklären, wir können uns verstecken
Im Halblicht vor dem Tag

Mach die Lichter aus
Lass die Stille unser Ort zum Verstecken sein
Wir können eine Weile bleiben
Wir haben beide die Zeit auf unserer Seite
Ja, ja (wir haben beide die Zeit auf unserer Seite)

Also lass uns einen Moment innehalten
Wenn wir nur diese Nacht haben
Nimm dir einen Moment
Du und ich, Seite an Seite
Du und ich, Seite an Seite, mm-mm

Genau so, wie ich es sage
Wir haben noch Stunden, bevor wir gehen müssen, denn
Ein klarer Himmel erinnert mich daran, dass es fast Zeit ist
Du hast mir gesagt: „Eines Tages werden wir zusammen weit weg verloren sein“
Wo ist dieser Ort? Ich kann es kaum erwarten

Mach die Lichter aus
Lass die Stille unser Ort zum Verstecken sein
Wir können eine Weile bleiben
Wir haben beide die Zeit auf unserer Seite
Ja, ja (wir haben beide die Zeit auf unserer Seite)

Also lass uns einen Moment innehalten
Wenn wir nur diese Nacht haben
Nimm dir einen Moment
Du und ich, Seite an Seite
Du und ich, Seite an Seite

Können wir Zeit verschwenden?
Es ist das, was ich am liebsten tue
Zeit und Raum stehen im Einklang
Wenn ich bei dir bin
Ich bin bei dir

Also lass uns einen Moment innehalten
Wenn wir nur diese Nacht haben
Nimm dir einen Moment
Du und ich, Seite an Seite
Du und ich, Seite an Seite

Wenn ich bei dir bin
(Ich bin bei dir)
(Ich bin bei dir)
(Ich bin bei dir)

Also lass uns einen Moment innehalten
Ja, ja, ja
Du und ich, Seite an Seite
Ja, ja