Time On Our Side - Technimatic перевод на русский

Time On Our Side

Rest your head on my shoulder, let me lay down
Let's call the outside and say, "We're not around"
Don't need to explain, we can hide away
In the half light before the day

Turn the lights out
Let the quiet be our place to hide
We can stay a while
We've both got time on our side
Yeah, yeah (we've both got time on our side)

So let's take a moment
If we've only got tonight
Take a moment
You and me side by side
You and me side by side, mm-mm

Just the way that I say
We've got hours before we have to go because
Clear skies remind me it's nearly time
You told me, "One day we'll be lost together far away"
Where is that place? I just can't wait

Turn the lights out
Let the quiet be our place to hide
We can stay a while
We've both got time on our side
Yeah, yeah (we've both got time on our side)

So let's take a moment
If we've only got tonight
Take a moment
You and me side by side
You and me side by side

Can we waste time?
It's my favourite thing to do
Time and space align
When I'm with you
I'm with you

So let's take a moment
If we've only got tonight
Take a moment
You and me side by side
You and me side by side

When I'm with you
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)

So let's take a moment
Yeah, yeah, yeah
You and me side by side
Yeah, yeah

Время на нашей стороне

Положи голову мне на плечо, дай мне прилечь
Давай позвоним во внешний мир и скажем: «Нас нет»
Не нужно объяснять, мы можем спрятаться
В полумраке перед рассветом

Выключи свет
Пусть тишина станет нашим убежищем
Мы можем остаться здесь ненадолго
У нас обоих есть время
Да, да (у нас обоих есть время)

Так давай воспользуемся моментом
Если у нас есть только эта ночь
Воспользуйся моментом
Ты и я, бок о бок
Ты и я, бок о бок, мм-мм

Именно так, как я говорю
У нас есть часы, прежде чем нам придется уйти, потому что
Чистое небо напоминает мне, что скоро пора
Ты сказала мне: «Однажды мы вместе потеряемся где-то далеко»
Где это место? Я просто не могу дождаться

Выключи свет
Пусть тишина станет нашим убежищем
Мы можем остаться здесь ненадолго
У нас обоих есть время
Да, да (у нас обоих есть время)

Так давай воспользуемся моментом
Если у нас есть только эта ночь
Воспользуйся моментом
Ты и я, бок о бок
Ты и я, бок о бок

Можем ли мы терять время впустую?
Это мое любимое занятие
Время и пространство совпадают
Когда я с тобой
Я с тобой

Так давай воспользуемся моментом
Если у нас есть только эта ночь
Воспользуйся моментом
Ты и я, бок о бок
Ты и я, бок о бок

Когда я с тобой
(Я с тобой)
(Я с тобой)
(Я с тобой)

Так давай воспользуемся моментом
Да, да, да
Ты и я, бок о бок
Да, да