Текст и перевод песни Teddy Afro - Chewatash

Chewatash

ጨዋታሸ አልጥም አለኝ ዛሬ አነጋገርሽ
ከወትሮው ተለየብኝ ምነው ጭር አለ ፊትሽ
ምናልባት አስቤ ይሆናል ከፍቷት ይሆን ብዬ
ታዲያ እንዴት የሌለሽን አመል ዝም ልበል ችዬ
ዝም ልበል ችዬ
እንደተከፋ ሰው እንዳጣ ሰው ጤና
ክፉ ሲገኝ ካፍሸ ምን ነካሸ አልኩና
ጆሮዬን ለማመን ስላቃተኝ እኔ
አልሄድም ክጎንሽ አትራቂ ከጎኔ
ተይ አታስጨንቂው ልቤን ሲከፋሽ አይወድም
ካልነገርሽኝ ቁርጡን ዛሬ ከጎንሽ አለሄድም
ካንደበትሽ ክፉ ማይወጣሽ
ምን ተገኘ ዛሬ ምን ነካሽ

ጨዋታሸ አልጥም አለኝ ዛሬ አነጋገርሽ
ከወትሮው ተለየብኝ ምነው ጭር አለ ፊትሽ
ምናልባት አስቤ ይሆናል ከፍቷት ይሆን ብዬ
ታዲያ እንዴት የሌለሽን አመል ዝም ልበል ችዬ

ኪዳን አለኝና እስካለም ዘመኔ
ሳቅሽ የኔ ሊሆን ሀዘንሽ ሃዘኔ
ልካፈለውና ያገኘሽን ነገር
ይረፍልኝ ልቤ ጨንቆት ከሚቸገር
ተይ አታስጨንቂው ልቤን ሲከፋሽ አይወድም
ካልነገርሽኝ ቁርጡን ዛሬ ከጎንሽ አልሄድም
ካንደበትሽ ክፉ ማይወጣሽ
ምን ተገኘ ዛሬ ምን ነካሽ

Chewatash

Любимая, не могу молчать, должен с тобой поговорить.
Ты сегодня какая-то другая, что случилось, почему твой взгляд потух?
Может быть, я просто надумал, может, ты просто устала.
Но как же мне молчать, видя, что ты не в себе?
Как мне молчать?
Ты как будто обижена, расстроена.
Если что-то случилось, скажи мне, что тебя тревожит?
Я не могу поверить своим ушам.
Я не уйду, не уходи от меня.
Не мучай мое сердце, мне больно видеть тебя расстроенной.
Расскажи мне все, прошу тебя, я не оставлю тебя сегодня.
Не держи в себе плохие мысли.
Что случилось, любимая? Что тебя гложет?

Любимая, не могу молчать, должен с тобой поговорить.
Ты сегодня какая-то другая, что случилось, почему твой взгляд потух?
Может быть, я просто надумал, может, ты просто устала.
Но как же мне молчать, видя, что ты не в себе?

Я дал тебе обещание и буду верен ему до конца своих дней.
Твоя радость будет моей радостью, а твоя печаль — моей печалью.
Я разделю с тобой все, что ты переживаешь.
Дай мне облегчить твое сердце, избавить от тревог.
Не мучай мое сердце, мне больно видеть тебя расстроенной.
Расскажи мне все, прошу тебя, я не оставлю тебя сегодня.
Не держи в себе плохие мысли.
Что случилось, любимая? Что тебя гложет?