Текст и перевод песни Teddy Afro - Des Yemil Sikay

Des Yemil Sikay

ከሚገባሽ በታች ከምችለው በላይ
እስኪወድሽ ልቤ ደስ በሚል ስቃይ
ፍቅር ካንቺ ይዞ አየደጋገመኝ
ብወድሽ ብወድሽ አልሰለችህ አለኝ
ከሚገባሽ በታች ከምችለው በላይ
እስኪወድሽ ልቤ ደስ በሚል ስቃይ
ፍቅር ካንቺ ይዞ አየደጋገመኝ
ብወድሽ ብወድሽ አልሰለችህ አለኝ
ብናገር ማን ሰው ያምነኛል አ አ
ፍቅር አቅም ከልክሎኛል ግን እኔ አሄ
ደጋገመኝ ደጋገመኝ አ አ
ስንቴ ወግቶ ስንቴ አከመኝ አሄ
ልቤ ደጉ ልቤ ገሩ አ አ
የሰመጠው ከባህሩ አሄ
ምን ይዞ ነው ለመንገዱ አ አ
እንዲ ርቆ ሰው መውደዱ
አሀሀሀሀ
አዛኝ ሳይሆን ሰው ለራሱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
አስበልጦ ከአንድ ነፈሱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
እንደሚወድ ካቅሙ በላይ
አየሁ እኔስ ባንቺ ስቃይ
ልቤ ለኔ ማሰብ ትቶ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ላንቺ ኖረ ባንቺ ሞቶ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ይሄን ስቃይ በዚች አለም
የሚገልፀው ቃላት የለም
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን አንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ኦሆሆሆ አይ አሀሀይ አሀሀይ አሄ
ከሚገባሽ በታች ከምችለው በላይ
እስኪወድሽ ልቤ ደስ በሚል ስቃይ
ፍቅር ካንቺ ይዞ አየደጋገመኝ
ብወድሽ ብወድሽ አልሰለችህ አለኝ
ብናገር ማን ሰው ያምነኛል አ አ
ፍቅር አቅም ከልክሎኛል ግን እኔ አሄ
ደጋገመኝ ደጋገመኝ አ አ
ስንቴ ወግቶ ስንቴ አከመኝ አሄ
ልቤ ደጉ ልቤ ገሩ አ አ
የሰመጠው ከባህሩ አሄ
ምን ይዞ ነው ለመንገዱ አ አ
እንዲ ርቆ ሰው መውደዱ አሄ
አሀሀሀሀሀሀ
ከፍ ካለው ሩቅ ሰማይ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ዝቅ ካለው ጥልቅ ምድር
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ከዚህ መሀል ወዶሽ ልቤ
ባንቺ ስቃይ መንገብገቤ
እስኪሰማኝ ነው ጉዳቱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ያንቺ ፍቅር ጤንነቱ
አዛኝ ሳይሆን ሰው
ይሄን መውደድ በዚች አለም
የሚገልፀው ቃላት የለም
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን አንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን (4)
አሀሀሀሀ አይ አሀሀይ አሄ
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን እንዴት ላሳያት ጭንቄን
ቃል ከሌለው ቃላት መሳይ
ቃል ከሌለው ቃላት
አቃተኝ ብዬ ፍቅሬን አንዴት ላሳያት ጭንቄን
እንዴት ላሳያት ጭንቄን

Невыразимая боль

Меньше, чем ты заслуживаешь, больше, чем я могу дать
Пока мое сердце любит тебя, сладкой болью страдает
Любовь к тебе снова и снова возвращается
Сколько бы я ни любил тебя, она мне говорит: "Не устал?"
Меньше, чем ты заслуживаешь, больше, чем я могу дать
Пока мое сердце любит тебя, сладкой болью страдает
Любовь к тебе снова и снова возвращается
Сколько бы я ни любил тебя, она мне говорит: "Не устал?"
Если я расскажу, кто поверит мне? А-а
Любовь превысила мои силы, но я все равно... А-э
Она возвращается, возвращается ко мне. А-а
Сколько раз она меня отвергала, сколько раз принимала? А-э
Мое доброе сердце, мое щедрое сердце. А-а
Утонувшее в море. А-э
Что же заставляет человека... А-а
Так сильно любить другого?
А-ха-ха-ха-ха
Не будучи сострадательным к себе
Не будучи сострадательным к себе
Выходя за пределы своей души
Не будучи сострадательным к себе
Любить больше, чем можешь
Я видел, как я страдаю из-за тебя
Мое сердце перестало думать о себе
Не будучи сострадательным к себе
Жило для тебя, умерло из-за тебя
Не будучи сострадательным к себе
Эту боль в этом мире
Не описать словами
Если нет слов, подобных словам
Если нет слов, подобных словам
Мне не хватает слов, чтобы показать тебе мою любовь, мою боль
Если нет слов, подобных словам
Если нет слов, подобных словам
Мне не хватает слов, чтобы показать тебе мою любовь, мою боль
Как мне показать тебе мою боль?
Как мне показать тебе мою боль?
О-хо-хо-хо Ай А-ха-хай А-ха-хай А-э
Меньше, чем ты заслуживаешь, больше, чем я могу дать
Пока мое сердце любит тебя, сладкой болью страдает
Любовь к тебе снова и снова возвращается
Сколько бы я ни любил тебя, она мне говорит: "Не устал?"
Если я расскажу, кто поверит мне? А-а
Любовь превысила мои силы, но я все равно... А-э
Она возвращается, возвращается ко мне. А-а
Сколько раз она меня отвергала, сколько раз принимала? А-э
Мое доброе сердце, мое щедрое сердце. А-а
Утонувшее в море. А-э
Что же заставляет человека... А-а
Так сильно любить другого? А-э
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха
С высоких, далеких небес
Не будучи сострадательным к себе
С низкой, глубокой земли
Не будучи сострадательным к себе
Между ними, любя тебя, мое сердце
Мучается в боли из-за тебя
Пока не почувствую ущерб
Не будучи сострадательным к себе
Твоей любви, ее здоровья
Не будучи сострадательным к себе
Эту любовь в этом мире
Не описать словами
Если нет слов, подобных словам
Если нет слов, подобных словам
Мне не хватает слов, чтобы показать тебе мою любовь, мою боль
Если нет слов, подобных словам
Если нет слов, подобных словам
Мне не хватает слов, чтобы показать тебе мою любовь, мою боль
Как мне показать тебе мою боль? (4)
А-ха-ха-ха-ха Ай А-ха-хай А-э
Если нет слов, подобных словам
Если нет слов, подобных словам
Мне не хватает слов, чтобы показать тебе мою любовь, мою боль
Если нет слов, подобных словам
Если нет слов, подобных словам
Мне не хватает слов, чтобы показать тебе мою любовь, мою боль
Как мне показать тебе мою боль?