Eterno ritornello (Te Vojo Ben) - Teddy Renoперевод на английский
Guardè
quela
copieta
che
camina
Look
at
that
couple
walking
Prendendose
le
man
come
do
fioi,
Holding
hands
like
two
children,
Zerchemo
de
capir
quel
che
i
combina,
Let's
try
to
understand
what
they're
doing,
Za
poco
i
se
cura
de
noi.
They
hardly
care
about
us.
Se
se
podessi
andar
senza
esser
visti
If
we
could
walk
without
being
seen
Vizin
de
lori
e
a
veder
cos'
che
i
fà,
Beside
them
and
see
what
they're
doing,
Se
podaria
pensar
che
no
ghe
esisti
You
might
think
that
we
don't
exist
Che
poche
parole,
ste
qua:
So
few
words,
just
these:
Te
me
vol
ben?
Do
you
love
me?
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
Ma
quanto,
quanto?
But
how
much,
how
much?
Tanto,
tanto,
tanto!
So
much,
so
much,
so
much!
Sto
ritornel
This
refrain
Antico
e
sempre
bel
Ancient
and
forever
beautiful
El
xe
un
incanto:
Is
enchanting:
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
In
cine,
per
strada,
sul
tram
At
the
movies,
in
the
street,
on
the
tram
O
pozadi
sul
muro,
Or
leaning
against
the
wall,
Se
disi
coi
oci
nei
oci,
We
say
it
with
eyes
locked
in
eyes,
Col
ciaro
e
col
scuro:
In
the
light
and
in
the
dark:
Te
me
vol
ben?
Do
you
love
me?
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
Su,
dime
ancora.
Come
on,
tell
me
again.
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
In
cine,
per
strada,
sul
tram
At
the
movies,
in
the
street,
on
the
tram
O
pozadi
sul
muro,
Or
leaning
against
the
wall,
Se
disi
coi
oci
nei
oci,
We
say
it
with
eyes
locked
in
eyes,
Col
ciaro
e
col
scuro:
In
the
light
and
in
the
dark:
Te
me
vol
ben?
Do
you
love
me?
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
Su,
dime
ancora.
Come
on,
tell
me
again.
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
Te
voio
tanto
ben!
I
love
you
so
much!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.