The Cancer - Teelow перевод на немецкий

The Cancer

It's friggin dark man

This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me

Look
I'm like my Dad in more ways than I thought at first
I love Jesus, I hate going church
I love eating, I know it's my way to the hearse
But while I'm breathing I know I'm way cleaner after the dirt
I watch him watching us through a lens, I wonder when
The documenting of his kin had first occurred to him
We're not as close as we were because we're men
Only when we see each other is the time we check in
He asks me "how's the tour?"
I ask him how work is
We never been so surface
Maybe 'cause we got the same demons
I know that women are my weakness
I know my uncle cheated
It's difficult to speak 'cause once you see it you can't unsee it
I can't say I'll ever really wanna know his secrets
Because they might be like mine, then how do I escape
If it's not just me but a generational trait?
Yeah

Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me

I wonder how I look to people close to me
I wonder if 17 year old me would notice me
I don't even recognise my thoughts at times
They're wrought with crimes and all sorts of types of
Names that disappeared from this age
Showing their privates on a screen, shaking ass on a stage
Innocent face of a page boy, wanted to be a saint
'Til the internet gave him free reign to be a slave
To whatever desire would creep up, yeah
I fear I'm creepy
I don't trust my eyes, around your wife I wouldn't leave me
I don't think I would act on it but the mind is deceiving
And my eyes aren't leaving her behind, I'm really sneaky with it
Easy with it, greasy misfit never needed business
With peers, means I never got checked like receiving ticks
It's pretty ironic, the friendships that I know I ruined
Being horny, direct or indirect, the thoughts were looming
And that stitched me up but I run despite the pain
The rain and the heat make it steamy inside the brain
My thoughts conflict with the goodness is what I'm tryna say
50 million in debt but I'm still tryna play
One more roll until that triple 7, know I'm silky
Quick in the sonics but still prickly, I spoke so chilly
Back in the day, it's no wonder why they didn't stay
I'm left alone, dark in the light, looks something like Ray

Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me

Der Krebs

Es ist verdammt dunkel, Schatz.

Das ist der Krebs.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Das ist der Krebs.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Das ist der Krebs.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.

Hör mal.
Ich bin meinem Vater in mehr Hinsichten ähnlich, als ich zuerst dachte.
Ich liebe Jesus, aber ich hasse es, in die Kirche zu gehen.
Ich liebe es zu essen, ich weiß, dass es mein Weg zum Sarg ist.
Aber solange ich atme, weiß ich, dass ich viel reiner bin, nachdem ich den Dreck hinter mir gelassen habe.
Ich beobachte, wie er uns durch ein Objektiv betrachtet, und frage mich, wann
Ihm das Dokumentieren seiner Verwandten zum ersten Mal eingefallen ist.
Wir sind nicht mehr so eng, wie wir es einmal waren, weil wir Männer sind.
Nur wenn wir uns sehen, checken wir einander ein.
Er fragt mich: "Wie läuft die Tour?"
Ich frage ihn, wie die Arbeit läuft.
Wir waren noch nie so oberflächlich.
Vielleicht, weil wir die gleichen Dämonen haben.
Ich weiß, dass Frauen meine Schwäche sind.
Ich weiß, dass mein Onkel betrogen hat.
Es ist schwierig zu sprechen, denn wenn man es einmal gesehen hat, kann man es nicht mehr ungesehen machen.
Ich kann nicht sagen, dass ich jemals wirklich seine Geheimnisse kennen wollen würde.
Denn sie könnten wie meine sein, und wie entkomme ich dann?
Wenn es nicht nur an mir liegt, sondern an einer generationenübergreifenden Eigenschaft?
Ja.

Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Das ist der Krebs.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Das ist der Krebs.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.

Ich frage mich, wie ich für Menschen in meinem Umfeld aussehe.
Ich frage mich, ob das 17-jährige Ich mich erkennen würde.
Ich erkenne meine Gedanken manchmal nicht einmal.
Sie sind voller Verbrechen und aller möglichen Arten von
Namen, die aus diesem Zeitalter verschwunden sind.
Zeigen ihre Genitalien auf einem Bildschirm, schütteln den Hintern auf einer Bühne.
Unschuldiges Gesicht eines Pageboys, wollte ein Heiliger sein.
Bis das Internet ihm die freie Hand gab, ein Sklave zu sein.
An jeder Begierde, die sich aufdrängt, ja.
Ich habe Angst, dass ich gruselig bin.
Ich vertraue meinen Augen nicht, in der Nähe deiner Frau würde ich mich nicht allein lassen.
Ich glaube nicht, dass ich darauf handeln würde, aber der Geist ist trügerisch.
Und meine Augen lassen sie nicht aus den Augen, ich bin wirklich heimlich dabei.
Leicht dabei, schmierig, brauchte nie Geschäfte.
Mit Gleichaltrigen, was bedeutet, dass ich nie überprüft wurde, wie beim Empfangen von Zecken.
Es ist ziemlich ironisch, die Freundschaften, die ich ruiniert habe.
Sei es direkt oder indirekt, die Gedanken waren allgegenwärtig.
Und das hat mich zusammengenäht, aber ich renne trotz des Schmerzes.
Der Regen und die Hitze machen es schwül im Gehirn.
Meine Gedanken widersprechen der Güte, das ist es, was ich sagen will.
50 Millionen in Schulden, aber ich versuche immer noch zu spielen.
Noch eine Runde, bis diese dreifache 7 kommt, ich weiß, ich bin seidig.
Schnell in der Akustik, aber immer noch stachelig, ich sprach so kühl.
Damals, kein Wunder, warum sie nicht geblieben sind.
Ich bin allein, dunkel im Licht, sieht aus wie Ray.

Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.
Irgendetwas an den sich entfaltenden Zellen in mir.
Ein stiller Killer, der in mir wächst.