The Cancer - Teelow перевод на французский

The Cancer

It's friggin dark man

This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me

Look
I'm like my Dad in more ways than I thought at first
I love Jesus, I hate going church
I love eating, I know it's my way to the hearse
But while I'm breathing I know I'm way cleaner after the dirt
I watch him watching us through a lens, I wonder when
The documenting of his kin had first occurred to him
We're not as close as we were because we're men
Only when we see each other is the time we check in
He asks me "how's the tour?"
I ask him how work is
We never been so surface
Maybe 'cause we got the same demons
I know that women are my weakness
I know my uncle cheated
It's difficult to speak 'cause once you see it you can't unsee it
I can't say I'll ever really wanna know his secrets
Because they might be like mine, then how do I escape
If it's not just me but a generational trait?
Yeah

Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
This is the cancer
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me

I wonder how I look to people close to me
I wonder if 17 year old me would notice me
I don't even recognise my thoughts at times
They're wrought with crimes and all sorts of types of
Names that disappeared from this age
Showing their privates on a screen, shaking ass on a stage
Innocent face of a page boy, wanted to be a saint
'Til the internet gave him free reign to be a slave
To whatever desire would creep up, yeah
I fear I'm creepy
I don't trust my eyes, around your wife I wouldn't leave me
I don't think I would act on it but the mind is deceiving
And my eyes aren't leaving her behind, I'm really sneaky with it
Easy with it, greasy misfit never needed business
With peers, means I never got checked like receiving ticks
It's pretty ironic, the friendships that I know I ruined
Being horny, direct or indirect, the thoughts were looming
And that stitched me up but I run despite the pain
The rain and the heat make it steamy inside the brain
My thoughts conflict with the goodness is what I'm tryna say
50 million in debt but I'm still tryna play
One more roll until that triple 7, know I'm silky
Quick in the sonics but still prickly, I spoke so chilly
Back in the day, it's no wonder why they didn't stay
I'm left alone, dark in the light, looks something like Ray

Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me
Something 'bout the cells unfolding in me
Silent killer that's been growing in me

Le Cancer

Il fait sacrément sombre, ma belle

C'est le cancer
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
C'est le cancer
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
C'est le cancer
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi

Écoute
Je suis comme mon père à plus d'égards que je ne le pensais au début
J'aime Jésus, je déteste aller à l'église
J'aime manger, je sais que c'est mon chemin vers le cimetière
Mais tant que je respire, je sais que je suis bien plus propre après la saleté
Je le regarde nous observer à travers un objectif, je me demande quand
La documentation de sa lignée lui est venue à l'esprit pour la première fois
Nous ne sommes pas aussi proches que nous l'étions parce que nous sommes des hommes
Ce n'est que lorsque nous nous voyons que nous prenons des nouvelles l'un de l'autre
Il me demande "comment se passe la tournée ?"
Je lui demande comment va le travail
Nous n'avons jamais été aussi superficiels
Peut-être parce que nous avons les mêmes démons
Je sais que les femmes sont ma faiblesse
Je sais que mon oncle a trompé
Il est difficile de parler parce qu'une fois que tu le vois, tu ne peux plus le dévoir
Je ne peux pas dire que je veux vraiment connaître ses secrets
Parce qu'ils pourraient être comme les miens, alors comment puis-je m'échapper
Si ce n'est pas juste moi mais un trait générationnel ?
Ouais

Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
C'est le cancer
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
C'est le cancer
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi

Je me demande à quoi je ressemble aux yeux de ceux qui m'aiment
Je me demande si le moi de 17 ans me reconnaîtrait
Je ne reconnais même pas mes pensées parfois
Elles sont remplies de crimes et de toutes sortes de
Noms qui ont disparu de cet âge
Montrant leurs parties intimes sur un écran, secouant leurs fesses sur une scène
Visage innocent d'un page, voulait être un saint
Jusqu'à ce qu'internet lui donne la liberté d'être un esclave
De tout désir qui se faufile, ouais
J'ai peur d'être louche
Je ne fais pas confiance à mes yeux, près de ta femme je ne me laisserais pas seul
Je ne pense pas que j'agirais, mais l'esprit est trompeur
Et mes yeux ne la quittent pas, je suis vraiment sournois avec ça
Facile avec ça, un raté graisseux n'a jamais eu besoin d'affaires
Avec ses pairs, ce qui signifie que je n'ai jamais été vérifié comme recevoir des tiques
C'est assez ironique, les amitiés que je sais avoir ruinées
Être excité, directement ou indirectement, les pensées étaient imminentes
Et ça m'a cousu mais je cours malgré la douleur
La pluie et la chaleur rendent l'atmosphère moite dans le cerveau
Mes pensées sont en conflit avec la bonté, c'est ce que j'essaie de dire
50 millions de dettes mais j'essaie toujours de jouer
Un tour de plus jusqu'à ce triple 7, je sais que je suis soyeux
Rapide dans les sons mais toujours piquant, j'ai parlé si froidement
Autrefois, il n'est pas étonnant qu'ils ne soient pas restés
Je suis seul, sombre dans la lumière, ça ressemble à Ray

Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi
Quelque chose concernant les cellules qui se déploient en moi
Un tueur silencieux qui grandit en moi