Loco - Teenangels перевод на немецкий

Loco

Ella tiene los ojos más profundos que el mar
Las respuestas a las preguntas de mi necesidad
Una boca que muestra en gotas tanta sensualidad
Muero por su veneno, mato por su mirar

Y estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver
Y estoy loco por volverte a ver

Ella tiene los ojos más brillantes que el sol
Y el perfume de un día nuevo que no se terminó
Una vida para mi vida y luz para el corazón
Muero por su cintura, mato por su pasión

Y estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver
Y estoy loco por volverte a ver (¡eso!)

(¡Ay! que este fuego se acelera)
(¡Ay! que este fuego me envenena), oh
(¡Ay! que este fuego me provoca cosas buenas)
(¡Ay! que me quema y me quemo), ¡eso!

Estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver
Y estoy loco por volverte a ver

(Eh, eh), ¡uhu! (eh, eh, eh)
¡Loco, eso! (eh, eh, eh)

Ella tiene los ojos más brillantes que el sol
Y el perfume de un día nuevo que no se terminó
Una vida para mi vida y luz para el corazón
Muero por su cintura, mato por su pasión

Estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver
Y estoy loco por volverte a ver

(¡Ay! que este fuego se acelera)
(¡Ay! que este fuego me envenena), me envenena
(¡Ay! que este fuego me provoca cosas buenas)
(¡Ay! que me quema y me quemo)

Estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver
Y estoy loco (estoy loco) por volverte a ver, ¡uhu!

Estoy loco por volverte a ver
Loco por volverte a ver (eh, eh, eh)
Y estoy loco por volverte a ver

(¡Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!)
(Sí, a moverlo, eso, oh, oh)

(¡Ay! que este fuego se acelera) ¡eso!
(¡Ay! que este fuego me envenena)
(¡Ay! que este fuego me provoca cosas buenas)
(¡Ay! que me quema y me quemo)

Estoy loco (estoy loco) por volverte a ver
Loco (estoy loco) por volverte a ver
Estoy loco por volverte a ver (¡eso!)

Verrückt

Sie hat die tiefsten Augen, die ich je gesehen habe
Die Antworten auf die Fragen meiner Sehnsucht
Ein Mund, der in Tropfen so viel Sinnlichkeit zeigt
Ich sterbe nach ihrem Gift, ich töte für ihren Blick

Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Verrückt danach, dich wiederzusehen
Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen

Sie hat die strahlendsten Augen wie die Sonne
Und das Parfüm eines neuen Tages, der nie endete
Ein Leben für mein Leben und Licht für mein Herz
Ich sterbe nach ihrer Taille, ich töte für ihre Leidenschaft

Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Verrückt danach, dich wiederzusehen
Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen (ja!)

(Oh! Dieses Feuer beschleunigt sich
(Oh! Dieses Feuer vergiftet mich), oh
(Oh! Dieses Feuer löst in mir gute Dinge aus)
(Oh! Es verbrennt mich und ich verbrenne), ja!

Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Verrückt danach, dich wiederzusehen
Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen

(Eh, eh), uhu! (eh, eh, eh)
Verrückt, ja! (eh, eh, eh)

Sie hat die strahlendsten Augen wie die Sonne
Und das Parfüm eines neuen Tages, der nie endete
Ein Leben für mein Leben und Licht für mein Herz
Ich sterbe nach ihrer Taille, ich töte für ihre Leidenschaft

Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Verrückt danach, dich wiederzusehen
Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen

(Oh! Dieses Feuer beschleunigt sich
(Oh! Dieses Feuer vergiftet mich), vergiftet mich
(Oh! Dieses Feuer löst in mir gute Dinge aus)
(Oh! Es verbrennt mich und ich verbrenne)

Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Verrückt danach, dich wiederzusehen
Und ich bin verrückt (ich bin verrückt) danach, dich wiederzusehen, uhu!

Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen
Verrückt danach, dich wiederzusehen (eh, eh, eh)
Und ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen

(Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!)
(Ja, lass uns bewegen, ja, oh, oh)

(Oh! Dieses Feuer beschleunigt sich) ja!
(Oh! Dieses Feuer vergiftet mich)
(Oh! Dieses Feuer löst in mir gute Dinge aus)
(Oh! Es verbrennt mich und ich verbrenne)

Ich bin verrückt (ich bin verrückt) danach, dich wiederzusehen
Verrückt (ich bin verrückt) danach, dich wiederzusehen
Ich bin verrückt danach, dich wiederzusehen (ja!)