Текст и перевод песни Teena Marie - Robbery

Robbery

Such a baby
He's out to get me
I'm standing on the corner of the rhythm and blues
A Valentino smile gave me my first clue
Tell me girl, I wonder, can you spare me some time
He said, "I mean more than just your nine to five"
Love at first sight I thought so
Or maybe it was the clock
That led me to his passion
It was not 'pillow talk'
When he taught me to spell disaster
I hollered, "Someone save me"
There's been a robbery, somebody please
I'm gonna put out an A.P.B., a love thievery
There's been a robbery, somebody please
I'm gonna put out an A.P.B., a love thievery
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
Save me
He was Poitier and Gable all rolled into one man
A Marlon Brando voice, played me to his hand
Sweet words not just saccharin but the pure sugarcane
Confection surely drips when he speaks my name
Love at first sight I thought so
Or maybe it was the clock
That led me to his passion
It was not 'pillow talk'
When he taught me to spell disaster
I hollered, "Someone save me"
There's been a robbery, somebody please
I'm gonna put out an A.P.B., a love thievery
There's been a robbery, somebody please
I'm gonna put out an A.P.B., a love thievery
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
Someone save me
He's gonna get me
Robbery, A.P.B.
Robbery, A.P.B.
Save me
Robbery, A.P.B.
Robbery, A.P.B.
Please, somebody please, there's been a robbery
He's got my heart and love baby, baby
Somebody please, there's been a robbery
I'm gonna put out an A.P.B.
Somebody please, please
Somebody please, please
[Incomprehensible]
Save me
[Incomprehensible]

Ограбление

Такой малыш
Он хочет заполучить меня
Я стою на углу ритма и блюза
Улыбка Валентино дала мне первую подсказку
Скажи мне, милый, я хотела бы узнать, можешь ли ты уделить мне немного времени
Он сказал: "Я имею в виду больше, чем просто с девяти до пяти"
Любовь с первого взгляда, я так думала
Или, может быть, это были часы
Которые привели меня к его страсти
Это не были "разговоры в подушку"
Когда он научил меня произносить по буквам слово "катастрофа"
Я кричала: "Кто-нибудь, спасите меня"
Произошло ограбление, кто-нибудь, пожалуйста
Я собираюсь объявить розыск, любовная кража
Произошло ограбление, кто-нибудь, пожалуйста
Я собираюсь объявить розыск, любовная кража
Спасите меня, спасите меня, спасите меня
Спасите меня, спасите меня, спасите меня
Спасите меня
Он был Пуатье и Гейблом в одном лице
Голос Марлона Брандо, играл мной как хотел
Сладкие слова не просто сахарин, а чистый тростниковый сахар
Лакомство, несомненно, капает, когда он произносит мое имя
Любовь с первого взгляда, я так думала
Или, может быть, это были часы
Которые привели меня к его страсти
Это не были "разговоры в подушку"
Когда он научил меня произносить по буквам слово "катастрофа"
Я кричала: "Кто-нибудь, спасите меня"
Произошло ограбление, кто-нибудь, пожалуйста
Я собираюсь объявить розыск, любовная кража
Произошло ограбление, кто-нибудь, пожалуйста
Я собираюсь объявить розыск, любовная кража
Спасите меня, спасите меня, спасите меня
Спасите меня, спасите меня, спасите меня
Спасите меня, спасите меня, спасите меня
Кто-нибудь, спасите меня
Он собирается заполучить меня
Ограбление, розыск
Ограбление, розыск
Спасите меня
Ограбление, розыск
Ограбление, розыск
Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, произошло ограбление
Он забрал мое сердце и любовь, милый, милый
Кто-нибудь, пожалуйста, произошло ограбление
Я собираюсь объявить розыск
Кто-нибудь, пожалуйста, пожалуйста
Кто-нибудь, пожалуйста, пожалуйста
[Неразборчиво]
Спасите меня
[Неразборчиво]