Текст и перевод песни Tehan Perera - Sihinayen

Sihinayen

සිහිනයෙන්වත් නොසිතූ විලසින්
නොවෙද ඔබ මා ලං උනේ
සිහිනයෙන්වත් නොපැතූ අයුරෙන්
කිමද ඔබ මා වෙන්වුනේ
හිතාගන්න බෑ
කියනු මැන ලදුනේ
කිමද ඔබ මාගෙන් වෙන්වුනේ
වේදනාවෙන් තැවුන මා සිත නිවා සනසා
ආදරෙන් තුරුලුවී ඔබ කියු පෙම් වදන්
මතක් වෙනවිට කොහොම ඉවසන්නදෝ
හමුවුනෙ අප මෙලෙස වෙන්වන්නදෝ
හඩන්නට මගේ නෙතේ කදුලුත් නෑ
සිනාසෙන්නට ඔබත් මාලග නෑ
හිතාගන්න බෑ
කියනුමැන ලදුනේ
කිමද ඔබ
මාගෙන් වෙන් වුනේ

මගෙන් නොලැබූ
සතුට සැනසුම සොයා යන්නේ
ඔහුවෙතින් ලදේ ඔබ රැවටී
බිද දමා
පැතුම් මා
ඔහුවෙත වෙන්වෙලා
කුමරියෙ මගේ
ලොවම අදුරින් වෙලා
හිමි නැතත් ඔබ මගේ අහිතක් නෑ
යලිත් මා ඔබ සොයා එන්නේ නෑ
හිතාගන්න බෑ
කියනු මැන ලදුනේ
කිමද ඔබ
මාගෙන් වෙන් උනේ

කිමද ඔබ
මාගෙන් වෙන් උනේ

Sihinayen

In a dream I never thought, so unexpectedly
You came near me, I did not know
In a dream I never imagined, how
You and I got separated
I can't believe
To say it's true
Why did you leave me
Heal my wounded heart that's filled with pain
The loving words you said to me, filled with love
When I remember them, how can I forget
We met to part in this way?
I don't have tears to cry from my eyes
I don't have a smile to give you anymore
I can't believe
To say it's true
Why did you
Leave me

Not getting from me
The happiness you were looking for
You were captivated by what you got from him
Breaking
My hopes
Leaving me for him
My princess
The world is darkened
Even though I don't own you, I don't have any ill will towards you
I will never come looking for you again
I can't believe
To say it's true
Why did you
Leave me

Why did you
Leave me