Текст и перевод песни Tehan Perera - Unuhuma

Unuhuma

උණුහුම මදි වගේ නම්
උණු කඳුලක දැවටෙන්නම්
හදවත ගැහෙනා සරින් මා නැලවෙන්නම්
මට නිදිමත වෙනකන්
තුරුලේ හැඟෙන්නම් දෑඟිලි නලල පුරා සිතුවම් අඳිමින්

හිරිවැටුණු මගේ දෙතොලේ සීතල නැති කරලා
හැංඟිච්ච ඔය සුසුමේ උණුහුම මට දීලා
හද ගැස්ම අද ඔබේ නම් හොඳටම වැඩිවීලා
කුළුඳුල් හැගුමේ රස දී
මට නිදිමත වෙන් නෑ
කිමදෝ මම දන් නෑ
ඔබ ළඟ ඉන්නා විට ඇස් පිය වෙන්නෑ යන්නට දෙන්නට බෑ
අද නම් තනිවනු බෑ
තුරුලේ මියැදෙන්නට මට අවසර නම්

හිරිවැටුණු මගේ දෙතොලේ සීතල නැති කරලා
හැංඟිච්ච ඔය සුසුමේ උණුහුම මට දීලා
හද ගැස්ම අද ඔබේ නම් හොඳටම වැඩිවීලා
කුළුඳුල් හැගුමේ රස දී

Unuhuma

As warm as you are absent
As warm as a tear I cry
I am shivering in this loneliness
That keeps me awake
That makes me feel the pain on my eyelids as I draw pictures

Unfreezing my cheeks
Giving me the warmth of your breath
My heartache just grows
Enjoying the taste of this moment
This doesn't let me sleep
I don't know why
When I'm next to you, my eyes can't close, not letting me leave
I can't be alone today
Allow me to die here

Unfreezing my cheeks
Giving me the warmth of your breath
My heartache just grows
Enjoying the taste of this moment