Thread Three and Final - Telyscopes перевод на немецкий

Thread Three and Final

I am the Chernobyl dog
I have no spine
I am the (Andalusian Dog)
I have no spine

It was real
It was mine
So why do I give it to an animal's name?

Our house sat empty in the weeds
Sand squalls erased the past positions of our feet
No whispers creaked on rotten beams
Our secrets pooled between the dirt and mezzanine
Are you there, spinning misery?
Or snip your thread and float away on silver wings?

Red snout pokes out the covers
Eyesight wanes the dream
Now we can't lose our chroma
As I want you, Green.

Thread Three and Final

Ich bin der Tschernobyl-Hund
Ich habe keine Wirbelsäule
Ich bin der (Andalusische Hund)
Ich habe keine Wirbelsäule

Es war echt
Es war meins
Warum gebe ich es dann dem Namen eines Tieres?

Unser Haus stand leer im Unkraut
Sandstürme löschten die vergangenen Positionen unserer Füße aus
Kein Flüstern knarrte in den morschen Balken
Unsere Geheimnisse sammelten sich zwischen Erde und Zwischengeschoss
Bist du da, und spinnst dein Leid?
Oder schneide deinen Faden ab und schwebe auf silbernen Flügeln davon?

Eine rote Schnauze lugt unter der Decke hervor
Das Sehvermögen schwindet im Traum
Jetzt können wir unsere Farbintensität nicht verlieren
Denn ich begehre dich, Grün.