Anyway - Tendre перевод на русский

Anyway

走らせて
数ある意味も 横切った景色も
焼き付けるまで
馳せたまま 道を選んで
心ゆくまで 辿り着くまで
理想の向こうまで逃げ切ってしまいたい
叶わないとしても逸らせないから
想いが果てるまで思い切ってしまいたい
ライトが消えるまで 赴くまま
覗いだコーナーも霞んだ未来も
手を振ってるんだ
呼ばれたまま握っていた手に
時をたくして
走らせて
数ある意味も 横切った景色も
焼き付けるまで
軽やかなまま 道を選んで
心ゆくまで 辿り着くまで
遠目に揺らいだ 月が歌っていた
(LA LA LA LA LA LA LA)
タイミングかな
その目が笑った 攣られてしまった
綻んでしまった 久し振りだな
忘れかけてたきもちが
引き寄せたのか
走らせて
時には意味も漲った意識も
置き去りにして
しなやかなまま 道を選んで
心ゆくまで 辿り着くまで
走らせて 数ある意味も
横切った景色も 焼き付けるまで
馳せたまま 道を選んで
心ゆくまで わからなくいい
いいさ

Как бы то ни было

Позволь мне бежать,
Сквозь все смыслы, сквозь мелькающие пейзажи,
Пока всё не запечатлею.
Несясь вперёд, выбирая свой путь,
Пока душа не насытится, пока не доберусь,
Хочу убежать за пределы своих мечтаний.
Даже если это невозможно, я не могу отвести взгляд,
Хочу решиться на всё, пока мои чувства не иссякнут.
Пока не погаснут огни, куда влечёт меня судьба,
Я машу рукой всем увиденным уголкам, туманному будущему.
Машу рукой.
Следуя зову, в руке, которую я сжимал,
Я вкладываю время.
Позволь мне бежать,
Сквозь все смыслы, сквозь мелькающие пейзажи,
Пока всё не запечатлею.
С лёгкостью выбирая свой путь,
Пока душа не насытится, пока не доберусь.
Вдали мерцающая луна пела,
(ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА)
Наверное, это судьба.
Твои глаза улыбнулись, и я невольно улыбнулся в ответ.
Расцвёл улыбкой. Давно не виделись.
Чувства, которые я почти забыл,
Наверное, это они меня притянули.
Позволь мне бежать,
Иногда оставляя позади и смысл, и нахлынувшее сознание,
Оставляя позади.
Гибко выбирая свой путь,
Пока душа не насытится, пока не доберусь.
Позволь мне бежать, сквозь все смыслы,
Сквозь мелькающие пейзажи, пока всё не запечатлею.
Несясь вперёд, выбирая свой путь,
Пока душа не насытится, неважно, куда.
Всё хорошо.