Текст и перевод песни Teni Rane - Firefly

Firefly

Firefly shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Firefly, you fly so low
When you rise - where do you go?
Firefly, when you look at me
Can you tell I'm lonely?

Firefly, shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Firefly, stay awhile
Your twinkling lights bring a smile
Firefly, if you have to go
Take me with you don't leave me here alone

Firefly, help me to spread my wings
It's the only way to reach for dreams
I could do without these doubts
And breaking free would make me proud

Firefly shining at last
You've never cared about the past
This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

This summer night will soon be gone
With the coming of dawn

Светлячок

Светлячок, наконец сияешь ты,
Тебе нет дела до былой мечты.
Эта летняя ночь скоро пройдет,
С приходом рассвета всё уйдет.

Светлячок, ты летишь так низко,
Когда поднимаешься - куда исчезаешь ты быстро?
Светлячок, когда ты смотришь на меня,
Видишь ли ты, как одинока я?

Светлячок, наконец сияешь ты,
Тебе нет дела до былой мечты.
Эта летняя ночь скоро пройдет,
С приходом рассвета всё уйдет.

Светлячок, побудь со мной ещё чуть-чуть,
Твои мерцающие огоньки дарят мне путь.
Светлячок, если тебе нужно улетать,
Возьми меня с собой, не оставляй здесь страдать.

Светлячок, помоги мне расправить крылья,
Это единственный способ достичь мечты, без насилья.
Я могла бы обойтись без этих сомнений,
И освобождение сделает меня сильней, без волнений.

Светлячок, наконец сияешь ты,
Тебе нет дела до былой мечты.
Эта летняя ночь скоро пройдет,
С приходом рассвета всё уйдет.

Эта летняя ночь скоро пройдет,
С приходом рассвета всё уйдет.