Neonbow Walker - てにをは перевод на немецкий

Neonbow Walker

まるでホッパーの絵のような未明
すれ違う無口なブレードランナー
無計画(プランなし) のままカフェインの乱用 なんてダウナー
この感情に違法性はない

フラフラ黒鍵の上ばかり選んで歩く"L"emonadeのLをDにチェンジ
No No 息苦しいBoy 立ち止まるな
ドレス着せたような街は何処

I'm walker
今夜こそLook around 再点火の音 探しながらルートを外れる
手放すには惜しいこんな夜には一緒に歩こう

You are walker
いつか灯すならあらゆる色 僕らはここだよって
憂いや憧れ もののあはれさえ照らすような

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon

雨になっても平気の平左
相席は皮肉屋デートプランナー=お節介なママ
食いつなぐ日々はなんか病むな
あのサイレンに事件性はない

あれから鬼が来たりて散り散りの余命
都市生活者のトラッド・ミュージック
力を抜け ただし手は抜くな くれぐれも

I'm walker
今夜こそLook around 再点火の音 探しながらルートを外れる
手放すには惜しいこんな夜には一緒に歩こう

You are walker
いつか灯すなら 僕らはここだよって
憂いや憧れ もののあはれさえ照らすような

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon

Neonbow Walker

Wie ein Gemälde von Hopper, die Morgendämmerung
Schweigende Blade Runner kreuzen sich
Ohne Plan, nur Koffeinmissbrauch – was für ein Downer
An diesen Gefühlen ist nichts Illegales

Taumelnd wähle ich immer nur die schwarzen Tasten, ändere das "L" in "Lemonade" zu "D"
Nein, nein, erstickender Junge, bleib nicht stehen
Wo ist die Stadt, die wie in einem Kleid aussieht?

Ich bin ein Wanderer
Heute Nacht schaue ich mich um, suche nach dem Geräusch der Wiederentzündung, während ich vom Weg abkomme
Es ist zu schade, das loszulassen, lass uns in dieser Nacht zusammen spazieren gehen

Du bist ein Wanderer
Wenn du es eines Tages anzünden willst, dann leuchten wir hier, sag ich dir
Sorgen, Sehnsüchte, sogar die Vergänglichkeit werden erleuchtet

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon

Auch im Regen ist Heisaburo kein Problem
Zufällige Sitzpartner sind ironische Date-Planer – eine aufdringliche Mutter
Das Durchhalten jeden Tag ist irgendwie krankmachend
An diesem Sirenenton ist nichts Ereignisreiches

Seitdem kamen Dämonen und verstreuten die verbleibende Lebenszeit
Traditionelle Musik für Stadtbewohner
Lass die Kraft los, aber lass die Hände nicht los, auf keinen Fall

Ich bin ein Wanderer
Heute Nacht schaue ich mich um, suche nach dem Geräusch der Wiederentzündung, während ich vom Weg abkomme
Es ist zu schade, das loszulassen, lass uns in dieser Nacht zusammen spazieren gehen

Du bist ein Wanderer
Wenn du es eines Tages anzünden willst, dann sag ich dir, wir sind hier
Sorgen, Sehnsüchte, sogar die Vergänglichkeit werden erleuchtet

Neon Neon Neon
Neon Neo-Neon