Chegadas e Partidas - Terno Rei перевод на немецкий

Chegadas e Partidas

Hoje eu acordei com sol
E sorte de ser amanhã
Pouca coisa falta
E os meus irmãos vão visitar
Sinto será bem melhor
Do que estava ontem você viu
Vou mantendo a calma
Pois meus amigos vêm

E a solidão que às vezes me cativa, eu não quero hoje
E tão cansado das chegadas e partidas, eu sou o mais frágil
Estamos todos reunidos nessa casa, trocando retratos
Sinto sua falta amigo
Sinto sua falta aqui

Hoje eu acordei "numá"
Hoje eu acordei numá
Pouca coisa falta
Os meus amigos vem
Hoje eu acordei melhor
Depois de tanto lamentar
Sinto sua falta

E a solidão agora me castiga, e não é de hoje
Preciso de uma vez largar dessa mania
De ser o mais frágil
Estamos todos reunidos trocando retratos
Sinto sua falta amigo
Sinto sua falta aqui

Kommen und Gehen

Heute bin ich mit Sonne aufgewacht
Und dem Glück, dass es ein Morgen gibt
Wenig fehlt noch
Und meine Brüder kommen zu Besuch
Ich fühle, es wird viel besser sein
Als es gestern war, du hast es gesehen
Ich bewahre die Ruhe
Denn meine Freunde kommen

Und die Einsamkeit, die mich manchmal fesselt, die will ich heute nicht
Und so müde vom Kommen und Gehen, ich bin der Zerbrechlichste
Wir sind alle in diesem Haus versammelt, tauschen Bilder aus
Ich vermisse dich, mein Freund
Ich vermisse dich hier

Heute bin ich entspannt aufgewacht
Heute bin ich entspannt aufgewacht
Wenig fehlt noch
Meine Freunde kommen
Heute bin ich besser aufgewacht
Nach so vielem Klagen
Ich vermisse dich

Und die Einsamkeit bestraft mich jetzt, und das nicht erst seit heute
Ich muss diese Marotte endlich loswerden
Der Zerbrechlichste zu sein
Wir sind alle versammelt und tauschen Bilder aus
Ich vermisse dich, mein Freund
Ich vermisse dich hier