Chegadas e Partidas - Terno Reiперевод на русский




Chegadas e Partidas
Прибытия и отъезды
Hoje eu acordei com sol
Сегодня я проснулся с солнцем,
E sorte de ser amanhã
С удачей завтрашнего дня.
Pouca coisa falta
Совсем немного осталось,
E os meus irmãos vão visitar
И мои братья приедут в гости.
Sinto será bem melhor
Чувствую, будет намного лучше,
Do que estava ontem você viu
Чем было вчера, ты же видишь.
Vou mantendo a calma
Я сохраняю спокойствие,
Pois meus amigos vêm
Ведь мои друзья придут.
E a solidão que às vezes me cativa, eu não quero hoje
И одиночество, которое иногда пленяет меня, мне сегодня не нужно.
E tão cansado das chegadas e partidas, eu sou o mais frágil
И так устал от прибытий и отъездов, я самый хрупкий.
Estamos todos reunidos nessa casa, trocando retratos
Мы все собрались в этом доме, обмениваясь фотографиями.
Sinto sua falta amigo
Мне не хватает тебя, друг.
Sinto sua falta aqui
Мне не хватает тебя здесь.
Hoje eu acordei "numá"
Сегодня я проснулся в хорошем настроении.
Hoje eu acordei numá
Сегодня я проснулся в хорошем настроении.
Pouca coisa falta
Совсем немного осталось,
Os meus amigos vem
Мои друзья придут.
Hoje eu acordei melhor
Сегодня я проснулся лучше,
Depois de tanto lamentar
После стольких сожалений.
Sinto sua falta
Мне тебя не хватает.
E a solidão agora me castiga, e não é de hoje
И одиночество теперь меня наказывает, и это не с сегодняшнего дня.
Preciso de uma vez largar dessa mania
Мне нужно раз и навсегда избавиться от этой привычки
De ser o mais frágil
Быть самым хрупким.
Estamos todos reunidos trocando retratos
Мы все собрались, обмениваемся фотографиями.
Sinto sua falta amigo
Мне не хватает тебя, друг.
Sinto sua falta aqui
Мне не хватает тебя здесь.





Авторы: Ale Sater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.