Hero - Terrell Carter перевод на немецкий

Hero

Remember when you said
Laying in that bed
That you been used
Nobody lovin' you
Remember when you said
As I rubbed your head
And dried your eyes
Everybody else made you cry

I don't care what they say about you
Your past is just the sh*t that we been thru
I choose to see all the good in you
How cause I know you can win

You are the hero I needed
When I showed you I can see it
I told you that we can be it
You looked at me and believed it
Oooooohh
Look around and look at yourselves
I got nothing but love for you
Oooh love for you
Got nothin' but love for you

When I was on lockdown
No one around
Almost broke down
Like no lifeguard I almost drowned
Police abuse
Broke all the rules
They killed a man on the news
What are we gonna do

I don't care what they say about you
Your past is just the shit that we been thru
I choose to see all the good in you
How cause I know you can win

You are the hero I needed
When I showed you I can see it
I told you that we can be it
You looked at me and believed it
Oooooohh
Look around and look at yourselves
I got nothing but love for you
Oooh love for you
Got nothin' but love for you

You lift me up
You build me up
You lift me up
You lift me up
You lift me up
You build me up

You lift me up
Brother I love you
Sister I love ya
How does one live in need of love
Life me up
Lift me up
I wanna go higher

Anybody wanna go higher
Go higher
Higher
Higher
Go with me

You're my hero
You are my hero
Just what I needed
I'm giving this song everything I've got
You are my
You're my hero
You are my

Heldin

Erinnerst du dich, als du sagtest
Als du in diesem Bett lagst
Dass du benutzt wurdest
Niemand dich liebt
Erinnerst du dich, als du sagtest
Als ich deinen Kopf streichelte
Und deine Augen trocknete
Alle anderen dich zum Weinen brachten

Es ist mir egal, was sie über dich sagen
Deine Vergangenheit ist nur der Scheiß, durch den wir gegangen sind
Ich entscheide mich, all das Gute in dir zu sehen
Wie? Weil ich weiß, dass du gewinnen kannst

Du bist die Heldin, die ich brauchte
Als ich dir zeigte, dass ich es sehen kann
Ich sagte dir, dass wir es sein können
Du sahst mich an und glaubtest es
Oooooohh
Schaut euch um und seht euch selbst an
Ich habe nichts als Liebe für euch
Oooh Liebe für euch
Hab' nichts als Liebe für euch

Als ich eingesperrt war
Niemand da
Fast zusammengebrochen
Wie ohne Rettungsschwimmer wäre ich fast ertrunken
Polizeigewalt
Sie brachen alle Regeln
Sie töteten einen Mann in den Nachrichten
Was werden wir tun?

Es ist mir egal, was sie über dich sagen
Deine Vergangenheit ist nur der Scheiß, durch den wir gegangen sind
Ich entscheide mich, all das Gute in dir zu sehen
Wie? Weil ich weiß, dass du gewinnen kannst

Du bist die Heldin, die ich brauchte
Als ich dir zeigte, dass ich es sehen kann
Ich sagte dir, dass wir es sein können
Du sahst mich an und glaubtest es
Oooooohh
Schaut euch um und seht euch selbst an
Ich habe nichts als Liebe für euch
Oooh Liebe für euch
Hab' nichts als Liebe für euch

Du hebst mich hoch
Du baust mich auf
Du hebst mich hoch
Du hebst mich hoch
Du hebst mich hoch
Du baust mich auf

Du hebst mich hoch
Bruder, ich liebe dich
Schwester, ich liebe dich
Wie lebt man, wenn man Liebe braucht?
Heb mich hoch
Heb mich hoch
Ich will höher hinaus

Will jemand höher hinaus?
Höher hinaus
Höher
Höher
Komm mit mir

Du bist meine Heldin
Du bist meine Heldin
Genau das, was ich brauchte
Ich gebe diesem Lied alles, was ich habe
Du bist meine
Du bist meine Heldin
Du bist meine