Текст и перевод песни Teza Sumendra - Satu Rasa

Satu Rasa

Un seul sentiment

Ada cinta yang kuimpikan saat bersama, mmh

J'ai rêvé d'un amour que je ressens lorsque nous sommes ensemble, mmh

Adakah cinta yang kau hadirkan dalam suasana? Ye-eh

Est-ce que tu m'offres cet amour dans cette atmosphère ? Ye-eh

Ada senyum saat kulihat kedua mata (Kutatap matamu itu, oh)

Un sourire apparaît lorsque je vois tes yeux (Je regarde tes yeux, oh)

Tapi akankah kau membalas rasa ini terbuai pesona?

Mais est-ce que tu répondras à ce sentiment, bercé par ton charme ?

Kau tanyakan dalam angan-angan

Tu te poses cette question dans tes rêves

(Temukan) Diriku kasih, bila kau pahami hal yang sama

(Trouve) Mon cœur, si tu ressens la même chose

(Tinggalkan) Semua tanya, ungkap kata yang terpendam lama

(Laisse) Toutes ces questions de côté, dis ce que tu gardes secret depuis longtemps

(Hapuskan) Rasa kecewa, sambut hangat cinta yang ada, yeah, yeah

(Efface) La déception, accueille l'amour qui est là, yeah, yeah

(Temukan) Diriku kasih, jangan kau ragu untuk melangkah, yeah

(Trouve) Mon cœur, n'hésite pas à faire le premier pas, yeah

Mungkinkah kau bawa satu rasa

Est-ce que tu peux m'apporter un seul sentiment

Cinta yang t'lah lama kutunggu darimu? Uh-uh

L'amour que j'attends depuis si longtemps de toi ? Uh-uh

Walau rasa itu datang dan pergi tanpa menentu, oh-oh

Même si ce sentiment va et vient de façon imprévisible, oh-oh

Bagaimana bila kubuka semua rahasia?

Que se passera-t-il si je te révèle tous mes secrets ?

(Da-da, da-darada, da-da, da-darada)

Akankah kau yakinkan cinta?

Est-ce que tu confirmeras ton amour ?

Kau tanyakan dalam angan-angan

Tu te poses cette question dans tes rêves

(Temukan) Diriku kasih, bila kau pahami hal yang sama, oh-oh

(Trouve) Mon cœur, si tu ressens la même chose, oh-oh

(Tinggalkan) Semua tanya, ungkap kata yang terpendam lama, oh

(Laisse) Toutes ces questions de côté, dis ce que tu gardes secret depuis longtemps, oh

(Hapuskan) Rasa kecewa, sambut hangat cinta yang ada, yeah

(Efface) La déception, accueille l'amour qui est là, yeah

(Temukan) Diriku kasih, jangan kau ragu untuk melangkah, oh, yeah

(Trouve) Mon cœur, n'hésite pas à faire le premier pas, oh, yeah