Reason 36 - The Alarm перевод на французский

Reason 36

Well I'm always getting told I gotta to keep my place
And to build a little house that suits my face
But I can't stand still and that is serious
Then I was given the tools to help in a trade
I can't even dig with a pick nor spade
And you know as well as I do
That makes no sense

I try to speak out or get spoken for
And I leave smilin' as you flip your coin some more
Now it's a long road to
Where the old meets the new
And I ain't going to live this way
Now I've seen the present
And I've seen the future too
And I ain't gonna live this way
Hey hey hey hey

Now well

Well I've done a lot deals that I called my way
And I guess I've always had the kind of nerve to say
That there's rulesfor suckers but there ain't no rules for me

So if you've ever had the blues or you're feeling bad
Or you've given up on justa'bout all you've had
Then listen up to what I'm gonna say

I try to speak out or get spoken for
And I leave smilin' as you flip your coin some more
Well it's a long road to
Where the old meets the new
And I ain't going to live this way
Now I've seen the present
And I've seen the future too
And I ain't gonna live this way
Hey hey hey hey

Well your deceited little lies
Have deceived you good
And now I gotta hope that you realise
And think before you next speak out of turn
And before you take on everything that's on the plate
I hope, I hope you find it's not too late
To choose exactly where you're gonna eat your food

I try to speak out or get spoken for
And I leave smilin' as you flip your coin some more
Well it's a long road to
Where the old meets the new
And I ain't going to live this way
Now I've seen the present
And I've seen the future too
And I ain't gonna live this way
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Raison 36

Écoute, on me dit toujours de rester à ma place
Et de construire une petite maison qui me convienne
Mais je ne peux pas rester immobile, c'est sérieux
On m'a ensuite donné les outils pour aider dans un métier
Je ne peux même pas creuser avec une pioche ou une pelle
Et tu sais aussi bien que moi
Que ça n'a aucun sens

J'essaie de m'exprimer ou de me faire entendre
Et je pars en souriant pendant que tu lances ta pièce encore et encore
C'est un long chemin vers
Là où l'ancien rencontre le nouveau
Et je ne vais pas vivre comme ça
J'ai vu le présent
Et j'ai vu le futur aussi
Et je ne vais pas vivre comme ça
Hé hé hé hé

Alors, eh bien

Eh bien, j'ai conclu beaucoup d'accords qui m'ont arrangé
Et je suppose que j'ai toujours eu le courage de dire
Qu'il y a des règles pour les naïfs, mais pas de règles pour moi

Alors si tu as déjà eu le blues ou si tu te sens mal
Ou si tu as renoncé à presque tout ce que tu as
Alors écoute ce que je vais te dire

J'essaie de m'exprimer ou de me faire entendre
Et je pars en souriant pendant que tu lances ta pièce encore et encore
C'est un long chemin vers
Là où l'ancien rencontre le nouveau
Et je ne vais pas vivre comme ça
J'ai vu le présent
Et j'ai vu le futur aussi
Et je ne vais pas vivre comme ça
Hé hé hé hé

Tes petits mensonges décevants
T'ont bien dupé
Et maintenant, j'espère que tu réaliseras
Et que tu réfléchiras avant de parler à nouveau à ton tour
Et avant de prendre en charge tout ce qui est dans l'assiette
J'espère, j'espère que tu trouveras qu'il n'est pas trop tard
Pour choisir exactement où tu vas manger

J'essaie de m'exprimer ou de me faire entendre
Et je pars en souriant pendant que tu lances ta pièce encore et encore
C'est un long chemin vers
Là où l'ancien rencontre le nouveau
Et je ne vais pas vivre comme ça
J'ai vu le présent
Et j'ai vu le futur aussi
Et je ne vais pas vivre comme ça
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé