Nie idź drogą tą - The Analogs перевод на русский

Nie idź drogą tą

Miałem raz dziewczynę, kochałem ją szczerze
Jakim byłem głupcem do dzisiaj nie wierzę
Uczucie jak ogień miało płonąć zawsze
Lecz mnie zostawiła dla gówna w strzykawce
Dziś nawet nie wiem gdzie jest i czy żyje
Czy wciąż się sprzedaje by mieć na heroinę
Czy też w zapomniany grobie dawno leży
I śni o miłości którą czas pogrzebał

Nie idź drogą tą nie zatrzymasz się
Nie idź drogą tą bo zdrada to śmierć
Nie idź drogą tą bo tam tylko łzy
I więcej nic i więcej nic

Miałem przyjaciela od dziecka go znałem
Na brudny podwórku piłkę z nim kopałem
Myślałem że bije w nas jedno serce
Lecz mnie zdradził dla gówna w butelce
Dzisiaj nawet nie wiem gdzie jest i czy żyje
Czy sam się powiesił czy może gdzieś pije
Jak szczur co był głodny zjadł ich słodką trutkę
Sprzedał mnie za grosze bo nie miał na wódkę

Nie idź drogą tą nie zatrzymasz się
Nie idź drogą tą bo zdrada to śmierć
Nie idź drogą tą bo tam tylko łzy
I więcej nic i więcej nic

Nie idź drogą tą nie zatrzymasz się
Nie idź drogą tą bo zdrada to śmierć
Nie idź drogą tą bo tam tylko łzy
I więcej nic i więcej nic

Не иди этой дорогой

У меня была девушка, я любил её искренне
Каким же я был глупцом, до сих пор не верю
Чувство как огонь должно было гореть всегда
Но она оставила меня ради дряни в шприце
Сегодня даже не знаю, где она и жива ли
Продолжает ли продаваться, чтобы было на героин
Или давно лежит в забытой могиле
И видит сны о любви, которую время похоронило

Не иди этой дорогой, не остановишься
Не иди этой дорогой, ведь предательство это смерть
Не иди этой дорогой, ведь там только слёзы
И больше ничего и больше ничего

У меня был друг, я знал его с детства
На грязном дворе мы с ним мяч пинали
Думал, что в нас бьётся одно сердце
Но он предал меня ради дряни в бутылке
Сегодня даже не знаю, где он и жив ли
То ли сам повесился, то ли где-то пьёт
Как голодная крыса съел их сладкую отраву
Продал меня за гроши, потому что не было на водку

Не иди этой дорогой, не остановишься
Не иди этой дорогой, ведь предательство это смерть
Не иди этой дорогой, ведь там только слёзы
И больше ничего и больше ничего

Не иди этой дорогой, не остановишься
Не иди этой дорогой, ведь предательство это смерть
Не иди этой дорогой, ведь там только слёзы
И больше ничего и больше ничего