Текст и перевод песни The Beach Boys - Drive-In

Drive-In

Ooo wah
Ooo wah

Everytime I have a date there's only one place to go
That's to the drive in
It's such a groovy place to talk and maybe watch a show
Down at the drive in

Forget about the plot, it'll do very well
But make sure you see enough so you're prepared to tell
About the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)

If the windows get fogged you'll have to take a breath
(Oooooooo waah oooo)
Down at the drive in
(Wah wah ooooooo)
Or the cat dressed in white will scare you both to death
Down at the drive in

A big buttered popcorn and an extra large coke
A few chili dogs and man I'm goin' broke
Down at the drive in
(Ooo wah)
Yeah at the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)

Don't sneak your buddies in the trunk 'cause they might get caught
By the drive in
(Wah wah wah ooooooo)
And they'd look kinda stupid gettin' chased through the lot
(Wah ooooooo)
Around the drive in

If you say you watch the movie you're a couple o' liars
And "Remember only you can prevent forest fires"
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)
Down at the drive in
(Ooo wah)
I love the drive in
(We love the drive in, we love the drive in)

Автокинотеатр

У-у ва
У-у ва

Каждый раз, когда у меня свидание, есть только одно место, куда можно пойти
Это автокинотеатр
Это такое классное место, чтобы поболтать и, может быть, посмотреть фильм
В автокинотеатре

Забудь о сюжете, он не важен
Но убедись, что ты достаточно видишь, чтобы потом рассказать
Про автокинотеатр
(У-у ва)
Я люблю автокинотеатр
(Мы любим автокинотеатр, мы любим автокинотеатр)

Если окна запотеют, придется отдышаться
(У-у-у ва у-у)
В автокинотеатре
(Ва ва у-у-у)
Иначе парень в белом костюме насмерть перепугает нас обоих
В автокинотеатре

Большой попкорн с маслом и огромная кола
Пара хот-догов с чили, и я на мели, детка
В автокинотеатре
(У-у ва)
Да, в автокинотеатре
(Мы любим автокинотеатр, мы любим автокинотеатр)

Не прячь своих приятелей в багажнике, а то их могут поймать
У автокинотеатра
(Ва ва ва у-у-у)
И они будут выглядеть глупо, когда их погонят по стоянке
(Ва у-у-у)
Вокруг автокинотеатра

Если ты скажешь, что смотрела фильм, мы оба солжем
И "Помни, только ты можешь предотвратить лесные пожары"
В автокинотеатре
(У-у ва)
Я люблю автокинотеатр
(Мы любим автокинотеатр, мы любим автокинотеатр)
В автокинотеатре
(У-у ва)
Я люблю автокинотеатр
(Мы любим автокинотеатр, мы любим автокинотеатр)
В автокинотеатре
(У-у ва)
Я люблю автокинотеатр
(Мы любим автокинотеатр, мы любим автокинотеатр)