Highway 5 - The Blessing перевод на французский

Highway 5

Well love is power and i play to rule
Well love is power and as an absolute corrupts entirely all our minds and sets a course that we can′t sail

Well love is power and i play to rule
Well love is power and as an absolute corrupts entirely all our minds and it's a language we can′t use

Well what if i should call your name at night
What if she can't cope with me if we should come to fight
And what if i can't never be nobody else′s

Baby got lost on highway 5 and called my name out loud said she broke down and cried about we can′t live apart
And all the people they were driving by watched her like she was mad
But she know she would never suffer from the madness that they had

Well love is power and i play to rule
Well love is power and as an absolute corrupts entirely all our minds and sets a course that we can't sail

Well love is power and i play to rule
Well love is power and as an absolute corrupts entirely all our minds and it′s a language we can't use

Well what if i should call your name at night
What if she can′t cope with me if we should come to fight
And what if i can't never be nobody else′s

Baby got lost on highway 5 and called my name out loud said she broke down and cried about we can't live apart
And all the people they were driving by watched her like she was mad
But she know she would never suffer from the madness that they had
Baby takes off in a DC-10 stares down highway 5
She said she looked down and wondered why we can' live apart
And all the people they were sitting there like a smile on a foolish face
Flying 500 miles an hour with no sense of time nor space

Come on believe me baby for i would never lie to you
Come on believe me baby

Baby got lost on highway 5 and called my name out loud said she broke down and cried about we can′t live apart
And all the people they were driving by watched her like she was mad
But she know she would never suffer from the madness that they had
Baby takes off in a DC-10 stares down highway 5
She said she looked down and wondered why we can′ live apart
And all the people they were sitting there like a smile on a foolish face
Flying 500 miles an hour with no sense of time nor space

Baby knelt down in a church of god 10 miles down highway 5
She said she looked up and asked why we can't live apart
And all the people were standing up and singing like they were mad
But she don′t get no answers to the questions that she had

Heaven saw a knife in a young girl's heart burn through on highway 5
Said it takes time and big mistakes for us to realize
We need each other like the air we breathe ain′t nothing we can do
And no-one else will ever make me quite as mad as you do

Highway 5

L’amour est un pouvoir, et je joue pour régner
L’amour est un pouvoir, et comme un absolu, il corrompt complètement tous nos esprits et fixe un cap que nous ne pouvons pas suivre

L’amour est un pouvoir, et je joue pour régner
L’amour est un pouvoir, et comme un absolu, il corrompt complètement tous nos esprits et c’est un langage que nous ne pouvons pas utiliser

Et si j’appelais ton nom la nuit ?
Et si elle ne pouvait pas supporter de me voir si nous devions nous battre ?
Et si je ne pouvais jamais être à personne d’autre ?

Mon amour s’est perdue sur la route 5 et a crié mon nom, disant qu’elle était effondrée et qu’elle pleurait parce que nous ne pouvions pas vivre séparés
Et tous les gens qui passaient la regardaient comme si elle était folle
Mais elle sait qu’elle ne souffrirait jamais de la folie qu’ils avaient

L’amour est un pouvoir, et je joue pour régner
L’amour est un pouvoir, et comme un absolu, il corrompt complètement tous nos esprits et fixe un cap que nous ne pouvons pas suivre

L’amour est un pouvoir, et je joue pour régner
L’amour est un pouvoir, et comme un absolu, il corrompt complètement tous nos esprits et c’est un langage que nous ne pouvons pas utiliser

Et si j’appelais ton nom la nuit ?
Et si elle ne pouvait pas supporter de me voir si nous devions nous battre ?
Et si je ne pouvais jamais être à personne d’autre ?

Mon amour s’est perdue sur la route 5 et a crié mon nom, disant qu’elle était effondrée et qu’elle pleurait parce que nous ne pouvions pas vivre séparés
Et tous les gens qui passaient la regardaient comme si elle était folle
Mais elle sait qu’elle ne souffrirait jamais de la folie qu’ils avaient
Mon amour décolle dans un DC-10, regardant la route 5
Elle a dit qu’elle avait regardé en bas et s’était demandé pourquoi nous ne pouvions pas vivre séparés
Et tous les gens étaient assis là, comme un sourire sur un visage stupide
Volant à 500 miles à l’heure, sans notion de temps ni d’espace

Allez, crois-moi, mon amour, car je ne te mentirais jamais
Allez, crois-moi, mon amour

Mon amour s’est perdue sur la route 5 et a crié mon nom, disant qu’elle était effondrée et qu’elle pleurait parce que nous ne pouvions pas vivre séparés
Et tous les gens qui passaient la regardaient comme si elle était folle
Mais elle sait qu’elle ne souffrirait jamais de la folie qu’ils avaient
Mon amour décolle dans un DC-10, regardant la route 5
Elle a dit qu’elle avait regardé en bas et s’était demandé pourquoi nous ne pouvions pas vivre séparés
Et tous les gens étaient assis là, comme un sourire sur un visage stupide
Volant à 500 miles à l’heure, sans notion de temps ni d’espace

Mon amour s’est agenouillée dans une église de Dieu, à 10 miles de la route 5
Elle a dit qu’elle avait levé les yeux et demandé pourquoi nous ne pouvions pas vivre séparés
Et tous les gens étaient debout et chantaient comme s’ils étaient fous
Mais elle n’a pas reçu de réponses aux questions qu’elle avait

Le ciel a vu un couteau dans le cœur d’une jeune fille brûler sur la route 5
Il a dit qu’il fallait du temps et de grosses erreurs pour que nous nous rendions compte
Que nous avons besoin l’un de l’autre comme de l’air que nous respirons, il n’y a rien que nous puissions faire
Et personne d’autre ne me rendra aussi fou que toi