I Sleep, I Wake - The Breathing Process перевод на немецкий

I Sleep, I Wake

I can't recognize what I won't leave behind.

Am I sleeping?
Her voice calls me to wake.
A fate wandering.
These rooms have grown,
What's happened to my home?
Walls sprawl, beams bend,
The walk which has no end.

Scour the endless towards what I'll never find.
I know you're here, why do I feel left behind?
I can't recall how long it's been,
Or what's left of this death I live.
Bound to forget, and join the forgotten.
Like the body, the soul becomes rotten.
I can't recall how long it's been,
Or what's left of this death I live.

I can't recognize what I won't leave behind.

A-gain waking, my nightmare in rewind,
These features blurring.
Dead steps shall roam,
True Hell is spent alone.
I sleep, I wake,
No life for me to take.

Dark halls, wind and swallow.
Dark halls, bleak and hollow.

Just when I think there's no one,
Emerging from the black.
He is the purest hunger,
And the drinker of what's left.

I will not, relinquish my hold.
Our memory washed out in the tide's pull.
What is lost may wait in the light.
In death I sleep, I wake.
In death I sleep, I wake.
In death I sleep, I wake.

Ich schlafe, ich wache

Ich kann nicht erkennen, was ich nicht zurücklassen werde.

Schlafe ich?
Ihre Stimme ruft mich zum Erwachen.
Ein umherirrendes Schicksal.
Diese Räume sind gewachsen,
Was ist mit meinem Zuhause geschehen?
Wände breiten sich aus, Balken biegen sich,
Der Weg, der kein Ende hat.

Durchsuche das Endlose nach dem, was ich nie finden werde.
Ich weiß, du bist hier, warum fühle ich mich zurückgelassen?
Ich kann mich nicht erinnern, wie lange es her ist,
Oder was von diesem Tod, den ich lebe, übrig ist.
Dazu bestimmt zu vergessen und mich den Vergessenen anzuschließen.
Wie der Körper, verfault auch die Seele.
Ich kann mich nicht erinnern, wie lange es her ist,
Oder was von diesem Tod, den ich lebe, übrig ist.

Ich kann nicht erkennen, was ich nicht zurücklassen werde.

Wieder erwachend, mein Albtraum im Rücklauf,
Diese Züge verschwimmen.
Tote Schritte werden wandern,
Die wahre Hölle ist, allein zu sein.
Ich schlafe, ich wache,
Kein Leben für mich zu nehmen.

Dunkle Hallen, Wind und Verschlucken.
Dunkle Hallen, düster und hohl.

Gerade wenn ich denke, da ist niemand,
Taucht er aus dem Schwarz auf.
Er ist der reinste Hunger,
Und der Trinker dessen, was übrig ist.

Ich werde meinen Halt nicht aufgeben.
Unsere Erinnerung weggespült im Sog der Gezeiten.
Was verloren ist, mag im Licht warten.
Im Tod schlafe ich, ich wache.
Im Tod schlafe ich, ich wache.
Im Tod schlafe ich, ich wache.