Текст и перевод песни The Checks - Terribly Easy

Terribly Easy

I don't find it terribly easy
To dedicate my life to love

Your eyes like candy
Hear you like brandy
They sent you from above

All night I crave light
And in the morning I want it dark again

Oh citrus diamond, bleak asylum
My chest feels like a drain

I think that Thursday was the first day
I really saw the stars
But I can't reach you and my arms ache
From reaching through these bars

I save my fields for something else
Stay away you Valentine

Each thought she has is cool, perfect and exact
But I can't match that
I'm a black cat stepping on a crack

I save my fields for something else
Stay away you Valentine
I know it flashes like a salt
And Jesus comes for a time

I don't find it terribly easy
To dedicate my life to love

I save my fields for something else
Stay away you Valentine
I know it flashes like a salt
And Jesus comes for a time

Terribly Easy

Je ne trouve pas ça terriblement facile
De te consacrer ma vie

Tes yeux comme des bonbons
Je t'entends comme du brandy
Ils t'ont envoyé d'en haut

Toute la nuit, je désire la lumière
Et au matin, je la veux sombre à nouveau

Oh, diamant d'agrumes, asile lugubre
Ma poitrine se sent comme un drain

Je pense que jeudi était le premier jour
Où j'ai vraiment vu les étoiles
Mais je ne peux pas t'atteindre et mes bras me font mal
De me tendre à travers ces barreaux

Je réserve mes champs pour autre chose
Reste loin, toi, Valentine

Chaque pensée qu'elle a est cool, parfaite et exacte
Mais je ne peux pas égaler ça
Je suis un chat noir qui marche sur une fissure

Je réserve mes champs pour autre chose
Reste loin, toi, Valentine
Je sais que ça scintille comme du sel
Et Jésus vient pour un temps

Je ne trouve pas ça terriblement facile
De te consacrer ma vie

Je réserve mes champs pour autre chose
Reste loin, toi, Valentine
Je sais que ça scintille comme du sel
Et Jésus vient pour un temps