Текст и перевод песни The Christians feat. Hana Tekle - Temesgen

Temesgen

አግዘኝ ፡ ደግፈኝ ፡ ብዬ ፡ ነበረ
የእኔ ፡ ጌታ ፡ ሰማኸኝ ፡ ስለቴም ፡ ሰመረ
ብዬ ፡ እልሃለው ፡ እንደገና
በአዲስ ፡ ዝማሬ ፡ በአዲስ ፡ ዜማ
የአየሁትን ፡ በዓይኔ ፡ አይቻለሁ
እጅህን ፡ በብዙ ፡ አይቻለሁ

ምሥጋናዬ ፡ በፊትህ ፡ ያርግልኝ
አምልኮዬ ፡ በፊትህ ፡ ይፍሰስልኝ
ዝማሬ ፡ በፊትህ ፡ ሞገስ ፡ ያግኝልኝ

አንተ ፡ አይደለህም ፡ ወይ ፡ ረዳቴ
በጭንቅ ፡ ዘመን ፡ እረፍቴ
በማያምር ፡ ቀን ፡ ወበት ፡ ድምቀቴ
የደስታዬ ፡ ድምጽ ፡ ጩኸቴ (፪x)

የለኝም ፡ ሌላ ፡ እኔ ፡ የምለዉ
ይሄ ፡ ነው ፡ ብዬ ፡ እንኳን ፡ የማነሳው ፡ ከሰው
የድስታዬ ፡ ቀኑ ፡ ባለቤት
ብቻህን ፡ ታይበት ፡ ይህን ፡ ነው ፡ የምለው

ተመሥገን ፣ ተመሥገን (፰x)

አዘኑ ፡ ክፉ ፡ ያዩልኝ ፡ ቀኖቼ
እንባን ፡ የሻቱ ፡ ለዓይኖቼ
ቀኔን ፡ አዘኸው ፡ ከላይ ፡ ከሠማይ
ጠገብኩ ፡ በደስታ ፡ ሳቅ ፡ ሲሳይ (፪x)

የለኝም ፡ ሌላ ፡ እኔ ፡ የምለዉ
ይሄ ፡ ነው ፡ ብዬ ፡ እንኳን ፡ የማነሳው ፡ ከሰው
የድስታዬ ፡ ቀኑ ፡ ባለቤት
ብቻህን ፡ ታይበት ፡ ይህን ፡ ነው ፡ የምለው

ተመሥገን ፣ ተመሥገን (፰x)
ይገባሃል ፡ ተመሥገን (፬x)
ተመሥገን (፬x)

Temesgen

Help me, save me, I said,
My Lord, You heard me, and You saved me to tell
Me again, and again,
In new songs, in new tunes,
I can't remember what I saw,
Your hand is too much for me to withstand.

My thanks lay before You,
My worship is offered to You,
My songs grow in waves before You.

You are not just my help,
In times of trouble, my relief,
In bad days, my delight, my cheer,
The sound of my joy, my cry of happiness (2x).

I have no other I can call,
This is who I am, that I can even mention to anyone,
The owner of my day of happiness,
You alone are praised, this is what I say to You.

Worship, Worship (8x)

My bad days are gone,
The tears that flowed have dried from my eyes,
You transformed my days from above, from heaven,
I danced with joy and happiness (2x).

I have no other I can call,
This is who I am, that I can even mention to anyone,
The owner of my day of happiness,
You alone are praised, this is what I say to You.

Worship, Worship (8x)
Glory to you, Worship (4x)
Worship (4x)