Текст и перевод песни The Christians - Alresawm

Alresawm

ትዝ ይለኛል
ማንም አልነበረ ከጎኔ
ትናንት በበረሃ
ትዝ ይለኛል
አንተ ነህ ሃይሌን ያደስክልኝ
ሆነህ የህይወት ውሃ
ትዝ ይለኛል
የዛሬውን አይተህ ልጅ ሳለሁ
ለክፉ እንዳልተውከኝ
ትዝ ይለኛል
አሁን አልረሳውም ጌታዬ
ክበር ያከበርከኝ

አልረሳዉም(4)
አልረሳዉም(4)

ያንዳንዱ ቅንነት ቀን እስከሚወጣ
ያንዳንዱ ትህትና ዘመን እስኪመጣ
ለካ ሲያስመስል ነው እንዲያ የነበረ
ሲያገኝ መስሎኝ ነበር ጸባይ የቀየረ

አድነኝ ባርያህን አድነኝ
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
ዘመኔ ይለቅ በቤትህ
ጌታዬ አንተን በማክበር
አድነኝ ልጅህን አድነኝ
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
ዘመኔ ይጠቅለልልኝ
ጌታዬ አንተን በማክበር

ከቅኖቹ ጋራ ቀና ትሆናለህ
ከጠማማ ጋራ አንተም እንደዚያው ነህ
የዋሁን ከአንበሳ ጉድጓድ ስታተርፈው
ጠማማውን ንጉስ በትል አስበላኸው
መነሻ ሁሉ ዘንግቶ በትእቢት ለተወጠረ
ቢያስተውል ይበጀው ነበር ያላንተ ማንስ ከበረ
የሰጠኸው ካንተ ጋራ ነው መንገዱ ላይ ትቆማለህ
ሚመካ ሚኮራበትን ከእጁ ላይ ትበትናለህ

ለከበረ ነገር ነበር የጠራኸው
በጥቂቱ ረክቶ ትእቢት ባይወጥረው
ካስብክለት ክብር ስንቱ ሰው ጎደለ
ቅንነቱን ጥሎ ባልዋልክበት ዋለ

አድነኝ እኔስ አድነኝ
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
ዘመኔ ይለቅ በቤትህ
ጌታዬ አንተን በማክበር
አድነኝ ልጅህን አድነኝ
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
ዘመኔ ይደምደምልኝ
ጌታዬ አንተን በማክበር

Alresawm

Je me souviens
Que personne n'était à mes côtés
Hier dans le désert
Je me souviens
C'est toi qui m'as renouvelé
Devenant l'eau de la vie
Je me souviens
D'avoir vu aujourd'hui quand j'étais enfant
Que tu ne m'avais pas abandonné au mal
Je me souviens
Maintenant je ne l'oublie pas, mon Seigneur
Tu m'as honoré

Je ne l'oublierai pas (4)
Je ne l'oublierai pas (4)

Chaque jour de sincérité jusqu'à ce que le soleil se lève
Chaque époque d'humilité jusqu'à ce qu'elle arrive
Il semblait qu'il était comme ça
J'avais l'impression qu'il avait changé de caractère en trouvant

Sauve-moi, ton serviteur, sauve-moi
Sauve-moi de ce qui est là
Que mon temps soit libre dans ta maison
Mon Seigneur, en t'honorant
Sauve-moi, ton enfant, sauve-moi
Sauve-moi de ce qui est là
Que mon temps soit enroulé autour de moi
Mon Seigneur, en t'honorant

Tu es droit avec les droits
Tu es comme ça avec les tordus
Lorsque tu sauves le gentil de la fosse du lion
Tu nourris le roi tordu d'un ver
Pour celui qui a délaissé tout départ et s'est enfoncé dans l'orgueil
Il vaudrait mieux qu'il le sache, qui d'autre que toi a régné
Ce que tu as donné est avec toi, tu te tiens sur le chemin
Tu briseras de sa main ce sur quoi il s'appuie et se vante

Tu l'as appelé pour quelque chose de glorieux
S'il était content d'un peu et ne s'était pas enfoncé dans l'orgueil
Si tu réfléchis, combien de gens ont manqué de gloire
Il a abandonné sa sincérité et n'a pas vécu où tu étais

Sauve-moi, moi, sauve-moi
Sauve-moi de ce qui est là
Que mon temps soit libre dans ta maison
Mon Seigneur, en t'honorant
Sauve-moi, ton enfant, sauve-moi
Sauve-moi de ce qui est là
Que mon temps soit résumé pour moi
Mon Seigneur, en t'honorant