Dance - The Coasters перевод на немецкий

Dance

Take off your shoes girl let's do the bob
Take off your shoes girl let's do the slop

If you want to put your arms around her waist
If you want to cheek up against her face
If you want to turn her blood right into steam
If you want to tell her she's your only dream
If you got the loving bug
Then you want to get a hug
Dance, dance

If her Mama won't let you take her out
If you wanna teach her what it's all about
That will show that she means the most to you
That's the only way you'll get her close to you
If you can't afford a movie
And you want to get the groovy
Dance

Take off your shoes girl let's do the bob
Take off your shoes girl let's do the slop

You can do the boogie with the lights down low
String a record on or just play the radio on
All you got to do is play some rock and roll
That's the way you're gonna win her heart and soul
If you want to get some honey
And you ain't got any money
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance

Take off your shoes girl let's do the bob
Take off your shoes girl let's do the slop.

Tanz

Zieh deine Schuhe aus, Mädchen, lass uns den Bob machen
Zieh deine Schuhe aus, Mädchen, lass uns den Slop machen

Wenn du deine Arme um ihre Taille legen willst
Wenn du deine Wange an ihr Gesicht drücken willst
Wenn du sie richtig in Wallung bringen willst
Wenn du ihr sagen willst, dass sie dein einziger Traum ist
Wenn dich das Liebesfieber gepackt hat
Dann willst du sie umarmen
Tanz, tanz

Wenn ihre Mama dich nicht mit ihr ausgehen lässt
Wenn du ihr beibringen willst, worum es wirklich geht
Das wird zeigen, dass sie dir am meisten bedeutet
Das ist der einzige Weg, wie du sie nah an dich herankriegst
Wenn du dir keinen Kinobesuch leisten kannst
Und du in Stimmung kommen willst
Tanz

Zieh deine Schuhe aus, Mädchen, lass uns den Bob machen
Zieh deine Schuhe aus, Mädchen, lass uns den Slop machen

Du kannst den Boogie tanzen bei gedimmtem Licht
Leg eine Platte auf oder schalte einfach das Radio ein
Alles, was du tun musst, ist etwas Rock and Roll zu spielen
Das ist der Weg, wie du ihr Herz und ihre Seele gewinnen wirst
Wenn du dir etwas 'Honig' holen willst
Und du kein Geld hast
Tanz, tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz, tanz

Zieh deine Schuhe aus, Mädchen, lass uns den Bob machen
Zieh deine Schuhe aus, Mädchen, lass uns den Slop machen.