Текст и перевод песни The Coasters - Thumbin' a Ride

Thumbin' a Ride

I had myself a day job
Pumpin' gasoline
A dollar a day is all they pay
And I just can't make that scene
That's why I'm thumbin' a ride
On the road
If I could find some money
Id straighten out right quick
But every time I get a dime
I spend it on some chick
That's why Im thumbin' a ride
On the road
That's why Im thumbin' a ride
On the road
I'm walking down the highway
Sweating like salt pork
I'm putting down this country town
Cause my souls up in New York
That's why I'm thumbin' a ride
On the road

Faire du stop

J'avais un travail de jour
Pomper de l'essence
Un dollar par jour, c'est tout ce qu'ils payent
Et je ne peux tout simplement pas supporter ça
C'est pourquoi je fais du stop
Sur la route
Si je pouvais trouver de l'argent
Je me remettrais tout de suite
Mais chaque fois que j'ai une pièce de dix cents
Je la dépense pour une fille
C'est pourquoi je fais du stop
Sur la route
C'est pourquoi je fais du stop
Sur la route
Je marche sur l'autoroute
Je transpire comme du lard salé
Je quitte cette ville
Parce que mon âme est à New York
C'est pourquoi je fais du stop
Sur la route