Текст и перевод песни The Coup - Wear Clean Draws

Wear Clean Draws

You know you're my cookie baby and you're too smart
I can see it in the lines of your school art
True heart
I mean courage
Expressed with care
Go on draw them superheroes with the curly hair
You're my daughter
My love
More than kin to me
This for you and the woman that you finna be
Tell that boy he's wrong
Girls are strong
Next time at show and tell play him our song

Tell your teacher I said princesses are evil
How they got all they money was they killed people
If somebody hits you, hit 'em back
Then negotiate a peace contract
Life if a challenge and you gotta team up
If you play house pretend that the man clean up
You too busy with the other things you gotta do
If you start something, now
Remember, follow through

Later on you gon' blossom like a lotus
You'll get into boys and the boys gon' notice
It don't matter who you do it with
Just remember when I tell you baby you the shit

Handshakes are promises
Lies can spoil it
Words should be bond and seal
Wash you hands after using the toilet
Brush after every meal, and also

Wear clean draws everyday
'Cause things may fall the wrong way
You'll be lying there waiting' for the ambulance
And your underwear got holes and shit

Wear clean draws everyday
'Cause things may fall the wrong way
You'll be lying there waiting' for the ambulance
And your underwear got holes and shit

Pam can I get a little scratch right here?
(Yeeah)
Pam can I get a little scratch right here?
(Oh yeah)
Pam can I get a little scratch right here?
(Yeeah)
Pam can I get a little scratch right there?
(Oh yeah)

My boogie baby now
The world ain't no fairy tale
And it's ran by some rich white scary males
To make it simple for you let's call 'em the bosses
They take money while the people take losses
Stole Black folk from Africa
To work for free
And we still barely get paid enough to eat
That's what I told you
I be saying in my vocals
That's why the woman got the gun on the logo
The star is the future
That we gon' create
Where nobody steal money from the things we make
The revolution takes time and space
But you as a woman gotta know you're place

That's in the front baby
I'm being blunt baby
If the get mad say it's they time of the month baby
Your face is just like the sun when it raises
Thank you for adding beauty to my phrases

Handshakes are promises
Lies can spoil it
Words should be bond and seal
Wash you hands after using the toilet
Brush after every meal, and also

Wear clean draws everyday
'Cause things may fall the wrong way
You'll be lying there waiting' for the ambulance
And your underwear got holes and shit

Wear clean draws everyday
'Cause things may fall the wrong way
You'll be lying there waiting' for the ambulance
And your underwear got holes and shit

Pam can I get a little scratch right here?
(Yeeah)
Pam can I get a little scratch right there?
(Oh yeah)
Pam can I get a little scratch right here?
(Yeeah)
Pam can I get a little scratch right there?
(Oh yeah)

Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands

Porte des slips propres

Tu sais que t’es mon petit cœur et que t’es trop intelligente
Je le vois dans les traits de tes dessins d'école
Un vrai cœur
Je veux dire du courage
Exprimé avec soin
Continue à dessiner ces super-héros avec les cheveux bouclés
T’es ma fille
Mon amour
Plus que ma famille pour moi
C'est pour toi et la femme que tu vas devenir
Dis à ce garçon qu'il a tort
Les filles sont fortes
La prochaine fois qu’on te demandera de présenter quelque chose à l’école, joue-leur notre chanson

Dis à ta maîtresse que j’ai dit que les princesses sont maléfiques
Elles ont eu tout leur argent en tuant des gens
Si quelqu'un te frappe, frappe-le en retour
Puis négocie un traité de paix
La vie est un défi et tu dois faire équipe
Si tu joues à la maison, fais comme si c'était l'homme qui faisait le ménage
T’es trop occupée avec les autres choses que tu dois faire
Si tu commences quelque chose, maintenant
N'oublie pas d'aller jusqu'au bout

Plus tard, tu t’épanouirais comme un lotus
Tu commenceras à t’intéresser aux garçons et les garçons le remarqueront
Peu importe avec qui tu le fais
Souviens-toi juste quand je te dis bébé t’assures

Les poignées de main sont des promesses
Les mensonges peuvent les gâcher
Les mots doivent être un lien et un sceau
Lave-toi les mains après être allé aux toilettes
Brossez-vous les dents après chaque repas, et aussi

Porte des slips propres tous les jours
Parce que les choses peuvent mal tourner
Tu seras allongée là à attendre l'ambulance
Et tes sous-vêtements auront des trous et tout

Porte des slips propres tous les jours
Parce que les choses peuvent mal tourner
Tu seras allongée là à attendre l'ambulance
Et tes sous-vêtements auront des trous et tout

Pam, tu peux me gratter un peu ici ?
(Ouais)
Pam, tu peux me gratter un peu ici ?
(Oh ouais)
Pam, tu peux me gratter un peu ici ?
(Ouais)
Pam, tu peux me gratter un peu là ?
(Oh ouais)

Mon petit cœur maintenant
Le monde n'est pas un conte de fées
Et il est dirigé par des hommes blancs riches et effrayants
Pour te simplifier les choses, appelons-les les patrons
Ils prennent l'argent pendant que les gens subissent des pertes
Ils ont volé les Noirs d'Afrique
Pour travailler gratuitement
Et on est encore à peine payés pour manger
C'est ce que je t’ai dit
Ce que je dis dans mes chansons
C'est pour ça que la femme a le pistolet sur le logo
L'étoile est l'avenir
Que nous allons créer
Où personne ne vole l'argent des choses que nous fabriquons
La révolution prend du temps et de l'espace
Mais toi, en tant que femme, tu dois connaître ta place

C'est en tête bébé
Je suis direct bébé
S'ils se fâchent, dis que c'est leur période du mois bébé
Ton visage est comme le soleil quand il se lève
Merci d'ajouter de la beauté à mes paroles

Les poignées de main sont des promesses
Les mensonges peuvent les gâcher
Les mots doivent être un lien et un sceau
Lave-toi les mains après être allé aux toilettes
Brossez-vous les dents après chaque repas, et aussi

Porte des slips propres tous les jours
Parce que les choses peuvent mal tourner
Tu seras allongée là à attendre l'ambulance
Et tes sous-vêtements auront des trous et tout

Porte des slips propres tous les jours
Parce que les choses peuvent mal tourner
Tu seras allongée là à attendre l'ambulance
Et tes sous-vêtements auront des trous et tout

Pam, tu peux me gratter un peu ici ?
(Ouais)
Pam, tu peux me gratter un peu là ?
(Oh ouais)
Pam, tu peux me gratter un peu ici ?
(Ouais)
Pam, tu peux me gratter un peu là ?
(Oh ouais)

Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains
Tape des mains