Текст и перевод песни The Dead Rabbitts - In Your Dreams

In Your Dreams

В твоих мечтах

Honestly, your honesty is bullshit

Честно говоря, твоя честность — это чушь собачья,

I can see right through your charade

Я вижу тебя насквозь, твою игру.

Honestly, your honesty is bullshit

Честно говоря, твоя честность — это чушь собачья,

I ain't got the time to play okay

У меня нет времени играть в эти игры.

Honestly, you make me insane

Честно говоря, ты сводишь меня с ума.

Honestly, you make me insane

Честно говоря, ты сводишь меня с ума.

Don't escape, my child

Не убегай, дитя моё,

For anything worthwhile

Ради чего-то стоящего,

Just like what my people said

Как и говорили мои люди,

I'm not happy, happy

Я не счастлив, не счастлив.

I admit to feeding him

Признаю, я кормил его,

Looking for an exit plan

Искал план побега,

Just like what my people said

Как и говорили мои люди,

I'm not happy, happy

Я не счастлив, не счастлив.

In a way, I wish we'd find other realities

В каком-то смысле, хотел бы я, чтобы мы нашли другие реальности,

I'd turn back time just for the chance

Я бы повернул время вспять только ради шанса

At my first glance to embrace your lies

С первого взгляда принять твою ложь,

And I succumb, you see

И я поддаюсь, понимаешь,

I found my place, it's only in your dreams

Я нашёл своё место, только в твоих мечтах.

Honestly, your honesty is bullshit

Честно говоря, твоя честность — это чушь собачья,

I can see right through your charade

Я вижу тебя насквозь, твою игру.

Honestly, you make me insane

Честно говоря, ты сводишь меня с ума.

Honestly, you make me insane

Честно говоря, ты сводишь меня с ума.

In a way (in a way)

В каком-то смысле (в каком-то смысле),

Our history finds out our reality (out our reality)

Наша история открывает нашу реальность (нашу реальность),

I'd turn back time just for a chance

Я бы повернул время вспять только ради шанса

At my first glance to embrace your lies

С первого взгляда принять твою ложь,

And I succumb, you see

И я поддаюсь, понимаешь,

I found my place, it's only in your dreams

Я нашёл своё место, только в твоих мечтах.

I found my place, it's only in your dreams

Я нашёл своё место, только в твоих мечтах.

I found my place

Я нашёл своё место.

Оцените перевод

Авторы: Blake Bailey, Chloe Ozwell, Craig Mabbitt, Erik Jensen

Альбом

Rumination

дата релиза

01-04-2022

1 Options (feat. Chloe Ozwell)
2 Dead By Daylight (feat. Mizo Mabbitt)
3 Echo
4 Rumination
5 Halo
6 Acceptance
7 Raisehell.exe
8 Escaping Fate
9 Product To Blame
10 In Your Dreams
11 Nail In The Casket
12 Prize Pig
13 Echo "Orchestra"
14 The Edge (feat. Ronnie Winter)

Еще альбомы