Keepsake - The Den перевод на немецкий

Keepsake

Take me for a ride
We'll be stateside
You'll make it out alive
Right on time
Don't you keep me waiting

Keep me by your side
We'll think of new
Ways to spend our time
But if we fail
Would you be happy?

Say you saw this from the start
Counting miles when we're worlds apart
Take the promise that you made
Save it in a case as a keepsake
Why did you keep me in the dark?
'Til you told me it was over in the park

You say I live a lie
But it's the only time
It all makes sense to me
'Cause when I cry
He's nowhere to be seen

Say you saw this from the start
Counting miles when we're worlds apart
Take the promise that you made
Save it in a case as a keepsake
Why did you keep me in the dark?
'Til you told me it was over in the park
Could have spared my heart

Erinnerungsstück

Nimm mich mit auf eine Fahrt
Wir werden auf dem Festland sein
Du wirst überleben
Pünktlich
Lass mich nicht warten, Liebes

Halte mich an deiner Seite
Wir werden uns neue
Weisen einfallen lassen, um unsere Zeit zu verbringen
Aber wenn wir scheitern,
Wärst du dann glücklich?

Sag, dass du das von Anfang an gesehen hast
Meilen zählen, wenn wir Welten voneinander entfernt sind
Nimm das Versprechen, das du gegeben hast
Bewahre es als Erinnerungsstück in einem Etui auf
Warum hast du mich im Dunkeln gelassen?
Bis du mir im Park gesagt hast, dass es vorbei ist

Du sagst, ich lebe eine Lüge
Aber es ist die einzige Zeit,
In der alles für mich Sinn ergibt
Denn wenn ich weine,
Ist er nirgends zu sehen

Sag, dass du das von Anfang an gesehen hast
Meilen zählen, wenn wir Welten voneinander entfernt sind
Nimm das Versprechen, das du gegeben hast
Bewahre es als Erinnerungsstück in einem Etui auf
Warum hast du mich im Dunkeln gelassen?
Bis du mir im Park gesagt hast, dass es vorbei ist
Hättest du mein Herz verschonen können