Oba Kamathinam - The Gypsies перевод на немецкий

Oba Kamathinam

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබම තමයි පෙරදා මා වෙත ආවේ
ඔබම තමයි ආදරේ ගැන මට කීවේ
ඔබම තමයි මගේ ජීවිතේ එලිය කලේ
ඔබම තමයි අද මගේ ලොව අඳුරු කලේ

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ලඟ ඉන්නම් සැමදා ඔබමයි කීවේ
පෙම් ගී වැල් ගොතලා ඔබමයි ගැයුවේ
මගේ තුරුලේ උණුසුම ඔබමයි පැතුවේ
අද යන්න ගියේ මට නොකියාම ඇයි කෙල්ලේ

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

Wenn du möchtest

Wenn du möchtest, sag es mir
Damit mein Kummer sich ein wenig legt
Warum du gegangen bist
Und mein Herz gebrochen hast

Wenn du möchtest, sag es mir
Damit mein Kummer sich ein wenig legt
Warum du gegangen bist
Und mein Herz gebrochen hast

Du warst es, die damals zu mir kam
Du warst es, die mir von Liebe erzählte
Du warst es, die mein Leben erhellte
Du warst es, die heute meine Welt verdunkelte

Wenn du möchtest, sag es mir
Damit mein Kummer sich ein wenig legt
Warum du gegangen bist
Und mein Herz gebrochen hast

Du sagtest, du würdest immer bei mir bleiben
Du hast Liebeslieder gedichtet und gesungen
Du hast die Wärme in meinen Armen gesucht
Warum bist du heute gegangen, ohne es mir zu sagen, Mädchen?

Wenn du möchtest, sag es mir
Damit mein Kummer sich ein wenig legt
Warum du gegangen bist
Und mein Herz gebrochen hast

Wenn du möchtest, sag es mir
Damit mein Kummer sich ein wenig legt
Warum du gegangen bist
Und mein Herz gebrochen hast
Warum du gegangen bist
Und mein Herz gebrochen hast