Текст и перевод песни The Gypsies - Oba Kamathinam

Oba Kamathinam

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබම තමයි පෙරදා මා වෙත ආවේ
ඔබම තමයි ආදරේ ගැන මට කීවේ
ඔබම තමයි මගේ ජීවිතේ එලිය කලේ
ඔබම තමයි අද මගේ ලොව අඳුරු කලේ

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ලඟ ඉන්නම් සැමදා ඔබමයි කීවේ
පෙම් ගී වැල් ගොතලා ඔබමයි ගැයුවේ
මගේ තුරුලේ උණුසුම ඔබමයි පැතුවේ
අද යන්න ගියේ මට නොකියාම ඇයි කෙල්ලේ

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

ඔබ කැමති නන් මට කියන්න
මගේ දුක ටිකක් හරි නිවෙන්න
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා
ඔබ ඇයි ගියේ කියලා
හදවත මගේ බිඳලා

О, скажи мне, почему

О, скажи мне, почему ты ушла?
Чтобы боль моя хоть немного утихла.
Скажи, почему ты ушла от меня,
Разбив моё сердце?

О, скажи мне, почему ты ушла?
Чтобы боль моя хоть немного утихла.
Скажи, почему ты ушла от меня,
Разбив моё сердце?

Ведь это ты пришла ко мне тогда,
Это ты мне говорила о любви.
Ты осветила мою жизнь,
А сегодня погрузила мой мир во тьму.

О, скажи мне, почему ты ушла?
Чтобы боль моя хоть немного утихла.
Скажи, почему ты ушла от меня,
Разбив моё сердце?

Ты говорила, что всегда будешь рядом,
Пела мне любовные песни.
Искала тепла в моих объятиях,
А сегодня ушла, ничего не сказав. Почему, милая?

О, скажи мне, почему ты ушла?
Чтобы боль моя хоть немного утихла.
Скажи, почему ты ушла от меня,
Разбив моё сердце?

О, скажи мне, почему ты ушла?
Чтобы боль моя хоть немного утихла.
Скажи, почему ты ушла от меня,
Разбив моё сердце?
Скажи, почему ты ушла от меня,
Разбив моё сердце?