Somewhere in the Distance - Live - The Hoosiers перевод на французский

Somewhere in the Distance - Live

You've got a lot of nerve
To try and bring me down
Maybe you haven't heard
That's not the way we run this town
Cos when the times are tough we turn them round
We've got a lot to lose
The stakes are staggering
But we don't choose to use
The brakes that only ground us down
No, when the times are tough we'll turn them round
Cling onto that sweet, sweet hope
Somewhere in the distance
You know that there must be somebody
Somewhere in the distance
How dare you be so bold
Despite the love we found
To let your blood run cold
In the heat of battle we built this town
Cos when the times are tough we'll turn them round
So make hay while the sun shines on your face
Cos you're young, but only once
It's OK, life won't stop if you make mistakes
Cos your luck is gonna change
Cling onto that sweet, sweet hope
Somewhere in the distance
Hang onto that sweet, sweet hope
That somewhere in the distance
You know that there must be somebody
Somebody for you
Somewhere in the distance
Cos when the times are tough we turn them round
Somewhere in the distance
(Cos when the times are tough we turn them round)
You know that there must be somebody
Somebody for you
Cling onto that sweet, sweet hope
Somewhere in the distance
Cling onto that sweet, sweet hope
That somewhere in the distance
You know that there must be somebody
You know that there must be somebody
You know that there must be somebody
They're just out of view
Somewhere in the distance

Quelque part dans la distance - En direct

T'as du culot
D'essayer de me faire tomber
Peut-être que tu n'as pas entendu
Ce n'est pas comme ça qu'on gère cette ville
Car quand les temps sont durs, on les renverse
On a beaucoup à perdre
Les enjeux sont énormes
Mais on ne choisit pas d'utiliser
Les freins qui nous font sombrer
Non, quand les temps sont durs, on les renverse
Accroche-toi à cet espoir doux, doux
Quelque part dans la distance
Tu sais qu'il doit y avoir quelqu'un
Quelque part dans la distance
Comment oses-tu être si audacieux
Malgré l'amour que nous avons trouvé
Laisser ton sang se refroidir
Dans le feu de la bataille, nous avons construit cette ville
Car quand les temps sont durs, on les renverse
Alors fais ton foin pendant que le soleil brille sur ton visage
Car tu es jeune, mais seulement une fois
C'est bon, la vie ne s'arrêtera pas si tu fais des erreurs
Car ta chance va changer
Accroche-toi à cet espoir doux, doux
Quelque part dans la distance
Accroche-toi à cet espoir doux, doux
Que quelque part dans la distance
Tu sais qu'il doit y avoir quelqu'un
Quelqu'un pour toi
Quelque part dans la distance
Car quand les temps sont durs, on les renverse
Quelque part dans la distance
(Car quand les temps sont durs, on les renverse)
Tu sais qu'il doit y avoir quelqu'un
Quelqu'un pour toi
Accroche-toi à cet espoir doux, doux
Quelque part dans la distance
Accroche-toi à cet espoir doux, doux
Que quelque part dans la distance
Tu sais qu'il doit y avoir quelqu'un
Tu sais qu'il doit y avoir quelqu'un
Tu sais qu'il doit y avoir quelqu'un
Ils sont juste hors de vue
Quelque part dans la distance