Home Is Where The Heart Is - The Ink Spotsперевод на немецкий

Home Is Where The Heart Is

Zuhause ist, wo das Herz ist

Home is, where the heart is

Zuhause ist, wo das Herz ist

And my heart is, where my love is

Und mein Herz ist, wo meine Liebe ist

And my love is, anywhere you are

Und meine Liebe ist, überall wo du bist

Be it near or far, anywhere you are

Sei es nah oder fern, überall wo du bist

And though, dreams may tumble

Und auch wenn, Träume zerplatzen

I'll be grateful, I'll be humble

Ich werde dankbar sein, ich werde bescheiden sein

I'll be happy in the years, that go by

Ich werde glücklich sein in den Jahren, die vergehen

For I know that I'll have you

Denn ich weiß, dass ich dich haben werde

Home is, where the heart is, honey

Zuhause ist, wo das Herz ist, Liebling

And my heart is, just where my love is

Und mein Herz ist, genau dort, wo meine Liebe ist

And my love is, any, anywhere you are

Und meine Liebe ist, egal wo, überall wo du bist

Be it near or ever so far

Sei es nah oder noch so fern

It's anywhere you chance to be

Es ist überall, wo du gerade bist

And though, dreams may tumble

Und auch wenn, Träume zerplatzen

I'll be grateful, I'll be humble

Ich werde dankbar sein, ich werde bescheiden sein

I'll be happy in the years, that go by

Ich werde glücklich sein in den Jahren, die vergehen

For I know that I'll have you

Denn ich weiß, dass ich dich haben werde

Оцените перевод

Альбом

Whispering Grass

дата релиза

08-12-2009

1 I'm Begginning to See the Light
2 We Three (My Echo, My Shadow and Me)
3 To Each His Own
4 If I Didn't Care
5 I'll Never Smile Again
6 Coquette
7 A Lovely Way to Spend an Evening
8 Every Night About This Time
9 Bless You
10 My Prayer
11 Until the Real Thing Comes Along
12 Dream Awhile
13 I Could Make You Care
14 Home Is Where The Heart Is

Еще альбомы